[Terjemahan]
Suatu hari,pastinya
sejak sebelum terlahir,
Kita mencari
sesuatu yang tak berubah.
Kita menemukannya,kehilangannya,dan
terkadang,
Ada malam-malam
ketika kita menyakiti seseorang.
Jika hanya
satu keinginanmu bisa terwujud,
Jika hanya
satu keinginanmu bisa terwujud,
Apa yang
akan kau minta?
Apa yang
akan kau minta,disini,dibawah langit ini?
Disamping keinginan kita yang kuat,
Kita mulai berpikir
untuk menyerah.
Kita menemukannya,melepaskannya,dan
terkadang,
Ada malam-malam
ketika kita menyakiti diri sendiri.
Jika ada
sesuatu yang dapat kuberikan padamu,
Jika ada
sesuatu yang dapat kuberikan padamu,
Itu adalah
ketidakberubahanku,pasti.
Jika kau
akan tersenyum untukku,meski hanya sedikit,
Maka masih
ada alasan bagiku untuk tinggal disini.
Jika kau
akan mencariku,meski hanya sedikit,
Apakah keberadaanku
disini akan sedikit diampuni?
Jika hanya
satu keinginanmu bisa terwujud,
Jika hanya
satu keinginanmu bisa terwujud,
Apa yang
akan kau minta?
Jika ada
sesuatu yang dapat kuberikan padamu,
Jika ada
sesuatu yang dapat kuberikan padamu,
Itu adalah
ketidakberubahanku,pasti.
Ya,tidak
berubah,pasti.
Disini.
[Lirik]
Itsuka umareru
mae kara kitto
Kawaranai mono
sagashi tsudzukete wa
Mitsukete ushinatte
toki ni
Hito o
kizutsuketa yoru mo atta
Moshi mo
tatta hitotsu dake negai ga kanau nara
Moshi mo
tatta hitotsu dake negai ga kanau nara
Kimi wa nani
o inoru
Kono sora ni
kimi wa nani o inoru
Tsuyoku hoshigaru
kimochi no soba de
Dokoka akirame
oboe hajimete wa
Mitsukete tebanashite
toki ni
Jibun o
kizutsuketa yoru mo atta
Moshi mo
kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba
Moshi mo
kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba
Kawaranu tashika
na omoi
Hon no
sukoshi demo waratte kureru nara
Mada koko ni
ikiru imi mo aru yo ne
Hon no
sukoshi demo motomete kureru nara
Mada koko ni
ikiru koto yurusareru kana
Moshi mo
tatta hitotsu dake negai ga kanau nara
Moshi mo
tatta hitotsu dake negai ga kanau nara
Kimi wa nani
o inoru
Moshi mo
kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba
Moshi mo
kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba
Kawaranu tashika
na omoi
Sou kawaranu
tashika na omoi
Nee koko ni
Dari Berbagai Sumber
Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry
Tidak ada komentar:
Posting Komentar