In The Corner

[Terjemahan]

Jangan takut,

Aku tak akan menghilang,

Dan meninggalkanmu sendirian.

Tapi tidak ada orang lain selain diriku,

Yang paling meragukan kata-kata seperti,

‘Aku mencintaimu’,’Aku percaya padamu’,

Dan ‘Untuk selamanya’.

Terkadang aku dicekam begitu banyak ketakutan,

Karena kau terlalu indah.

Jadi,senyuman,airmata,

Dan emosiku yang seperti marah,

Tidak selalu terhubung dengan lubuk hatiku.

Aku sudah mempersiapkan diri.

[Lirik]

Kowagaranai de anata o hitori

Okizari ni shite kietari shinai

Dakedo watashi no aishiteru toka

Shinjiteru toka eien datoka tte

Kotoba o ichiban utagatteru no wa

Hoka no dare demo naku watashi na no

Anata ga amari ni kirei sugiru kara

Tokidoki hidoku osoroshiku naru

Dakara watashi no egao dattari

Namida dattari ikari dattari tte

Iu kanjou wa kokoro no okusoko to

Tsunagatte iru to wa kagiranai

Kakugo nara mou sude ni kimeta wa

Dakedo watashi no aishiteru toka

Shinjiteru toka eien datoka tte

Kotoba o ichiban utagatteru no wa

Hoka no dare demo naku watashi dakara

Sou watashi no egao dattari

Namida dattari ikari dattari tte

Iu kanjou wa kokoro no okusoko to

Tsunagatte iru to wa kagiranai

Sumber : Divine Ayu

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry