independent

[Terjemahan]

Sekali lagi,aku takut pada hal-hal kecil dan tidak berarti.

Aku menyembunyikan ketakutan itu,

Dan menunjukkan kebiasaanku berlagak kuat.

Kau mendekat padaku,

Dan berbicara tentang omong kosong.

Canggung,tapi kau mencoba untuk menghiburku.

Ini pasti cara yang selalu kita lakukan.

Menengadah dan tersenyum kecil,

Menatap langit yang biru atau sesuatu,

Lelah berlari,sedikit berjalan.

Seperti itu,apa kau siap?

Satu demi satu,sedikit demi sedikit,kau lihat?

Kita meninggalkan jejak kaki.

Semuanya membentuk satu jalur.

Semuanya membentuk hari ini.

Tak ada kepastian bahwa itu akan menjadi hal yang baik,tapi...

Sepertinya aku membutuhkanmu.

Dan jika kau membutuhkanku,

Maka kita benar-benar tidak butuh alasan.

Mungkin hari-hari ini tidak buruk sama sekali.

Sepertinya aku membutuhkanmu,

Dan jika kau membutuhkanku,

Maka kita benar-benar tidak butuh alasan.

Mungkin hari-hari ini tidak buruk sama sekali.

[Lirik]

Nante koto nai sasai na dekigoto ni

Mata boku wa obieteru

Sore o kakusou to shite wa

Tsuyogaru kuse hakki suru

Kimi wa tonari ni yorisoi

Wake no wakaranu koto o hanashiteru

Bukiyou ni demo nantoka

Hagemasou to shiteru

Kitto bokura koushite

Yatteku n darou

Gutto kao agete sukoshi waratte

Chotto sora toka aoidari shite

Hashiri tsukarete aruitari toka shite

Sonna kanji de junbi wa ii kai?

Hitotsu zutsu sukoshi zutsu hora

Tashika ni ashiato o nokoshiteru

Sono subete ga hitotsu no

Michi tonari ima to naru

Kesshite ii koto bakari

Nanka janai keredo

Boku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de

Kimi ni mo boku ga hitsuyou nara

Soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne

Warukunai kamo ne konna mainichi

Gutto kao agete sukoshi waratte

Chotto sora toka aoidari shite

Hashiri tsukarete aruitari toka shite

Sonna kanji de junbi wa ii kai?

Boku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de

Kimi ni mo boku ga hitsuyou nara

Soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne

Warukunai kamo ne konna mainichi

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry