[Terjemahan]
Nothing’s gonna stop me
Only you can stop me
Pukul 3
malam,
Ponsel
disamping bantal.
Menantikannya
berdering,
Tidakkah aku
terlihat bodoh?
Jam tangan berbunyi.
Bahkan jika
kau menemukan sepatu kaca,
Seperti
dalam dongeng,
Kau tak akan
mencariku.
Jika dengan
memperhatikanku dapat mengganggumu,
Cepat
beritahu aku.
Karena aku
tidak punya banyak waktu.
I’m movin’ on without you
Aku tidak
bisa lagi berpura-pura,
Bahwa aku
tidak tahu,
Mengenai
alasan-alasan bodohmu.
Meskipun
bukan hanya itu,
Kenangan-kenangan
yang kita miliki bersama.
Meskipun seharusnya
ini tidak menyakitkan,
Tapi kenapa?
Apa terlalu
dini bagiku,
Untuk berperilaku
seperti seorang wanita yang bijaksana?
Nothing’s gonna stop me
Only you can stop me
Aku telah
berlatih tentang apa yang akan kukatakan.
Dan sudah
sangat sempurna.
Tapi kau tak
juga menelpon.
Dan ini
sudah jam 4 pagi.
Saat malam
terlalu sunyi,
Meskipun aku
mengerti,
Bahwa
pikiranku akan menjadi tak terkendali,
Aku tidak
cukup tidur pada akhirnya.
Aku telah
melupakan semua janji-janji itu.
Aku akan
mengembalikan cincinmu.
Jadi
kembalikan juga hatiku.
I have to go without you
Karena ini
membuat frustasi,
Aku akan
menjadi orang yang akan memutuskan.
Karena bahkan
tidak mudah,
Berperan
menjadi wanita yang bijaksana.
Meskipun seharusnya
ini tidak menyakitkan,
Tapi kenapa?
Apa terlalu
dini bagiku,
Untuk
berperilaku seperti seorang wanita yang bijaksana?
Nothing’s gonna stop me
Only you can stop me
Bahkan jika
kau tersandung,
Tak apa-apa.
Aku ingin
kau mencintaiku.
Bahkan jika
aku tidak mengatakannya,
Aku ingin
kau mengerti.
Meskipun seharusnya
ini tidak menyakitkan,
Tapi kenapa?
Apa terlalu
dini bagiku,
Untuk berperilaku
seperti seorang wanita yang bijaksana?
Nothing’s gonna stop me
Only you can stop me
[Lirik]
Nothing’s gonna stop me
Only you can stop me
Yonaka no
san-ji a.m. makuramoto no PHS
Naru no matteru
BAKA mitai janai
Tokei no
kane ga naru otogibanashi mitai ni
GARASU no
HAI HIIRU mitsukete mo DAME
Kamau no ga
mendou nara hayaku oshiete
Watashi datte
sonna ni hima janai n dakara
I’m movin’ on without you
FUZAketa
ARIBAI shiranai furi wa mou dekinai
Konna omoide
bakari no futari janai no ni
Setsunaku naru
hazu janakatta no ni doushite
Ii ONNA
enjiru no wa mada hayasugiru kana
Nothing’s gonna stop me
Only you can stop me
Youi shita
SERIFU wa kanpeki na no ni
Mata denpa
todokanai gozen yo-ji
Shizuka sugiru
yoru wa kangae ga abaredasu no
Wakatteru no
ni kekkyoku nebusoku
Anna yakusoku
mou wasureta yo
Yubiwa mo
kaesu kara watashi no kokoro kaeshite
I have to go without you
Kuyashii kara
watashi kara wakarete ageru
Ii ONNA
enjiru no mo raku janai yo ne
Setsunaku naru
hazu janakatta no ni doushite
Ii ONNA
enjiru no wa mada hayasugiru kana
Nothing’s gonna stop me
Only you can stop me
Tomadoi nagara
demo ii kara aishite hoshii
Sonna koto
iwanakute mo wakatte hoshii no ni
Setsunaku naru
hazu janakatta no ni doushite
Ii ONNA
enjiru no wa mada hayasugiru kana
Nothing’s gonna stop me
Only you can stop me
Dari Berbagai Sumber
Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry
