ANother song feat. URATA NAOYA

[Terjemahan]

Meski begitu,meski begitu,

Kita hanya iri pada kehidupan orang lain.

Kemudian,kemudian,

Kita kehilangan arah,karena terlalu dekat.

Aku melihat bayanganku di cermin.

Terlihat sengsara,dan aku merasa jengkel.

Namun aku tak dapat memutarbalikkan waktu.

I miss you

Aku mencintaimu dengan menyakitkan.

Aku mencintaimu tak tertahankan.

Hari-hari musim panas itu telah lama berlalu.

Tapi aku menyanyikan Another song,

Berharap menjangkaumu.

Lambat laun,

Pada akhirnya kita menyadarinya.

Karena itu,karena itu,

Kita tersenyum dalam tangis.

Bisakah kita bertemu lagi,

Pada akhir jalan berliku ini?

Aku melihat mimpi bodoh seperti itu.

Miss you so bad

Aku mencintaimu sepanjang hari kemarin.

Aku mencintaimu sepanjang hari ini.

Aku juga pasti mencintaimu hari esok.

Dan menyanyikan Another song,

Untukmu.

Dengan siapa kau sekarang?

Dan ekspresi seperti apa yang kau tunjukkan?

Aku belum dapat terbiasa,menjalani hari-hari tanpamu.

Maaf,aku mencintaimu bahkan saat ini.

Apa aku egois? Tapi aku mencintaimu.

Hari-hari musim panas itu telah lama berlalu.

Tapi aku menyanyikan Another song,

Berharap menjangkaumu.

Untukmu...

Untuk menjangkaumu...

[Lirik]

Na no ni na no ni bokutachi wa

Tonari bakari urayanda

Soshite soshite watashi-tachi wa

Chika sugite miushinatta

Mado ni utsutta jibun ga

Nasakenaku te aa iradatsu

Dakedo jikan wa maki modosenai

I miss you

Kanashii kurai aishite ita yo

Doushiyou monaku aishite ita yo

Ano natsu no hi wa mou tooi kedo

Kimi ni todoke to utau ANother song

Yagate yagate bokutachi wa

Ato ni natte kigazuku

Dakara dakara watashi-tachi wa

Naita mama waratteta

Magarikunetta michi no

Saki de mata deaeru kana

Nante oroka na yume o mite wa

Miss you so bad

Kinou mo zutto aishite ita yo

Kyou mo ichinichi aishite ita yo

Ashita mo kitto aishite iru yo

Soshite kimi e to utau Another song

Imagoro kimi wa dare no soba de

Donna kao o misete iru no

Kimi no inai mainichi

Ni mada nareru koto ga dekinai mama da yo

Kanashii kurai aishite ita yo

Doushiyou monaku aishite ita yo

Ano natsu no hi wa mou tooi kedo

Kimi ni todoke to utau ANother song

Kinou mo zutto aishite ita yo

Kyou mo ichinichi aishite ita yo

Ashita mo kitto aishite iru yo

Soshite kimi e to utau Another song

Gomen ne ima mo aishite iru yo

Zurui kana demo aishite iru yo

Ano natsu no hi ga mou tookute mo

Kimi ni todoke to utau Another song

Kimi ni...

Kimi ni todoke to...

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry