ourselves

[Terjemahan]

Kuat dan hebat.

Tak berperasaan.

Putus asa.

Kuat dan hebat lagi.

Berwibawa.

Penyendiri.

Kau tahu banyaknya sisi yang kumiliki.

Jalan ini terlihat tak berujung,

Tapi pasti memiliki akhir.

Hanya untuk satu kali,

Aku ingin berhenti disebuah jalan.

Aku menyiapkan sebuah cara untuk melarikan diri.

Tapi itu tak ada artinya bagiku untuk melakukannya sendiri.

Karena hal yang paling berharga adalah cinta,kan?

Karena itu,

Aku menunjukkan diriku hanya padamu,yang tak seorangpun didunia ini tahu.

Tapi aku mungkin masih memiliki beberapa sisi rahasia yang belum pernah kau lihat,

Yang tak seorangpun didunia ini tahu.

Tempat yang ingin kita tuju,

Ada begitu banyak pilihan.

Kita tak tahu mana yang akan kita pilih.

Tapi,mengharapkan masa depan yang sama,

Melihat sosokmu ketika berdampingan denganku,

Itu lebih nyata dari apapun.

Karena pada akhirnya,

Hal yang paling berarti adalah cinta,kan?

Karena itu,

Bahkan jika tidak ada orang didunia ini yang mengenaliku,

Kau sendiri yang mengenaliku.

Ya,

Bahkan jika tidak ada orang didunia ini yang mengenali kita,

Kita saling mengenal satu sama lain dengan sangat baik.

[Lirik]

Gyutto shite mitari

Jinto shitari

Shunto shitari

Mata gyutto shite mitari

Shanto shitari

Tsunto shitari

Ikutsu mo no watashi o anata wa shitte iru

Hatenaku tsuzuiteku you de

Chanto hate wa aru kono michi

Tatta ichido kagiri no ne

Yorimichi datte shitaishi

Nigemichi mo tsukucchau kedo

Hitori ja imi nai

Datte hontou ni

Kachi ga aru mono nante

Ai dake deshou

Dakara

Sekaijuu no dare mo shiranai keredo

Tatta hitori

Anata dake ni miseteiru

Watashi ga koko ni iru

Dakedo

Sekaijuu no dare mo shiranai keredo

Hontou wa

Anata datte

Mada shiranai

Watashi ga iru kamo ne

Tadoritsukitai basho nante

Sentakushi wa osugite

Kendou mo tsukanai keredo

Onaji mirai kanji nagara

Narande aruku yokogao ga

Nani yori shinjitsu

Datte saigo ni

Imi o motsu mono nante

Ai dake deshou

Sou ne

Sekaijuu no dare mo shiranakute ii

Tatta hitori

Anata dake wa shitteite

Konna watashi no koto

Sou yo

Sekaijuu no dare mo shiranakute ii

Datte watashitachi wa chanto shitteiru

Konna futari no koto

Dakara

Sekaijuu no dare mo shiranai keredo

Tatta hitori

Anata dake ni miseteiru

Watashi ga koko ni iru

Dakedo

Sekaijuu no dare mo shiranai keredo

Hontou wa

Anata datte

Mada shiranai

Watashi ga iru kamo ne

Gyutto shite mitari

Jinto shitari

Shunto shitari

Mata gyutto shite mitari

Shanto shitari

Tsunto shitari (X4)

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry