alterna

[Terjemahan]

Hanya ada beberapa hal,

Yang benar-benar penting dan diperlukan.

Dan sisanya hanyalah hiasan semata.

Semua itu layaknya baju besi,

Yang siap melindungiku dari apapun.

Jika kau takut pada perubahan-perubahan,

Tatap aku dari kejauhan.

Benar atau tidaknya aku melakukan sesuatu,

Mereka membicarakanku dibelakang.

Biarkan saja.

Izinkan aku untuk mengatakan sesuatu yang lebih.

Hal-hal yang tidak penting itu,

Tidak membawa  rasa kenyamanan,melainkan rasa kehilangan.

Jangan salah paham bahwa aku telah mencapai tujuanku.

Aku baru saja memulainya.

Aku tidak memiliki ambisi yang liar.

Jangan dianggap terlalu serius.

Pendek kata,aku hanya menginginkan apa yang kuinginkan.

Itu saja.

Bahkan jika itu takdir atau nasib,

Aku akan mengubahnya.

Karena aku telah cukup banyak melihat,

Hal-hal yang menakutkan.

Jika kau takut pada perubahan-perubahan,

Tatap aku dari kejauhan.

Benar atau tidaknya aku melakukan sesuatu,

Itu tak ada bedanya.

Biarkan saja.

[Lirik]

Henka o osoreru no nara

Hanareta toko de mitete yo

Nanka shitatte shinaku tatte

Kekkyoku yubi sasareru nara

Aru ga mama ni

Hontou ni taisetsu de

Hitsuyou na mono nante

Honno chotto dake de

Ato wa taitei kazari datta

Arayuru koto kara

Mamoru tame no yoroi mitai

Na kanji datta kamo ne

Henka o osoreru no nara

Hanareta toko de mitete yo

Nanka shitatte shinaku tatte

Kekkyoku yubi sasareru nara

Aru ga mama ni

Sara ni iu to shitara

Sono hitsuyou ijou na

Mono ga motarashita no wa

Yutori janaku soushitsukan

Machigae nai de ne

Tadoritsuita toka janakute

Yatto hajimaru toko

Daisoreta koto demo nai no

Muzukashiku kangae nai de

Sou tsumari hoshii mono shika

Mou hoshiku nai tte koto

Sore dake na no

Unmei demo shukumei demo

Kaetette miseyou janai

Kowai mono nara mou jyuubun

Mitsukushite kita n dakara

Henka o osoreru no nara

Hanareta toko de mitete yo

Nanka shitatte shinaku tatte

Onaji nara aru ga mama ni

Daisoreta koto demo nai no

Muzukashiku kangae nai de

Sou tsumari hoshii mono shika

Mou hoshiku nai tte koto

Sore dake na no

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry