monochrome

[Terjemahan] 

Mungkin sejak awal,tidak ada cerita sedih,

Menyenangkan,dan cerita yang lembut.

Mungkin itu sebuah mimpi atau ilusi.

Mungkin aku tidur terlalu lama.

Pada musim ketika aku bisa merasakan,

Aroma musim panas dilangit yang biru,

Aku ingat sesosok wajah.

Pemandangan kota mulai menganggu.

Aku mencari sebuah kacamata hitam.

Dengan begitu aku dapat kehilangan semua warna.

Apa yang kuimpikan adalah,

Bukan menjadi seorang putri.

Apa yang ingin kumiliki adalah,

Bukanlah sepatu kaca.

Apa yang kuimpikan adalah,

Aku ingin bersamamu.

Apa yang ingin kumiliki adalah,

Wajah tersenyummu.

Angin dan aroma musim panas menembus langit hari ini.

Tak apa-apa,aku mengangguk.

Karena jika itu adalah takdir seperti yang kita katakan,

Maka kita akan bertemu lagi disuatu tempat.

Tak apa-apa,aku mengangguk.

Karena aku begitu kuat.

[Lirik]

Hajime kara sonna mono

Nakatta no kamoshirenai

Tanoshikute kanashikute

Soshite yasashii SUTOORII

Maboroshi to yume o

Mite ita no kamoshirenai

Amari ni mo nagai aida nemuri

Sugiteta no kamoshirenai

Aoi sora ni natsu no nioi o

Kanjiru kisetsu ni wa

Omoidashite iru yokogao

Machi no keshiki yugami hajimete

SANGURASU sagashita

Subete no iro nakusu tame ni

Naritakatta mono nara

Ohime-sama nanka janai

Hoshigatteta mono nara

GARASU no kutsu nanka janai

Naritakatta mono

Sore wa kimi to iru watashi

Hoshigatteta mono

Sore wa kimi no hontou ni waratta kao

Kyou no sora ni natsu no nioi to

Kaze ga toori nukete

Daijoubu datte unazuita

Moshi mo futari hanashiteta you na

Unmei ga aru nara

Dokoka de mata deaeru kara

La la la la la i…

Daijoubu datte unazuita

La la la la la i…

Watashi wa totemo tsuyoi kara

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry