Because of You

[Terjemahan]

Mataku bertemu matamu lagi.Kita berbicara sedikit.

Hatiku berdebar-debar dan aku menyembunyikan perasaanku dibalik senyuman.

Aku takut aku tidak bisa kembali ke masa ketika aku tidak mengenalmu.

Angin telah menjadi dingin.

Suara tawa diisi oleh udara dengan nafas putih.

Ini mungkin karena musim dingin.

Aku menangis tanpa alasan.

Aku ingat malam itu ketika kita pertama bertemu,

Bahkan saat ini.

Kita mengenal satu sama lain sedikit demi sedikit.

Tapi tiba-tiba kita tidak memahami apapun sama sekali.

Tolong beritahu aku apa yang kau rasakan.

Kau bahkan boleh berteriak.

Cintaku semakin besar ketika kita tidak bisa bertemu.

Hatiku sakit karena suaraku tidak menjangkaumu.

Aku sadar aku tidak bisa kembali ke masa ketika aku tidak mengenalmu.

Tolong jangan tersenyum dengan mata yang sedih,

Seolah-olah kau akan hancur.

Hey,apa yang bisa kulakukan?

Cintaku semakin besar ketika kita tidak bisa bertemu.

Hatiku sakit karena suaraku tidak menjangkaumu.

Aku sadar aku tidak bisa kembali ke masa ketika aku tidak mengenalmu.

Mengapa terkadang kita tidak bisa bicara dengan jujur?

Mengapa terkadang kita tidak bisa bersikap lembut?

Mengapa terkadang kita saling menyakiti?

Mengapa terkadang kita saling memastikan satu sama lain?

Mengapa terkadang hatiku begitu sakit?

Mengapa hatiku selalu pergi padamu?

Aku tidak bisa memikirkan orang lain selain dirimu.

Aku tidak bisa memikirkan orang lain selain dirimu.

[Lirik]

Me to me atte soshite kotoba o kawashita

Mune ga takanatte egao de kakushita

Kimi o shiranakatta koro ni

Modorenaku narisou de

Kaze ga mou tsumetaku natta ne

Waraigoe ga shiroku michiru

Wake mo naku nakete kuru no wa

Fuyu no sei kamoshirenai

Deatta yoru o ima demo oboeteru

Me to me atte soshite kotoba o kawashita

Mune ga takanatte egao de kakushita

Kimi o shiranakatta koro ni

Modorenaku narisou de

Sukoshi zutsu shitte yuku no ni

Kyuu ni zenbu wakaranaku naru

Sakende mo ii tsutawaru made tsutaete

Aenai jikan ni omoi ga tsunotta

Todokanai koe ni kokoro ga itanda

Kimi o shiranakatta koro ni

Modorenaku natte ita

Douka sonna fuu ni kanashige na hitomi de

Kowaresou ni kiesou ni warawanai de

Nee boku ni wa nani ga dekiru

Aenai jikan ni omoi ga tsunotta

Todokanai koe ni kokoro ga itanda

Kimi o shiranakatta koro ni

Modorenaku natte iru

Doushite tokidoki sunao ni ienai

Doushite tokidoki yasashiku narenai

Doushite tokidoki kizutsuke atteru

Doushite tokidoki tashikame atteru

Doushite tokidoki konna ni kurushii

Doushite itsu demo konna ni itoshii

Kimi janakya dame de

Kimi janakya dame de

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry