Connected

[Terjemahan]

Memperhatikan,mendekati,memastikan.

Menatap,terpesona,merasa puas,tetapi

Menengadah,menyadari,lalu  membandingkan.

Meremehkan,ragu,kemudian meninggalkan.

Karena kita terhubung pada semua dan disetiap tempat,

Jadi ketika aku berpikir tentang kata-kata ini,kau sudah tahu.

Hingga kita jatuh kedalam tidur abadi,

Berapa banyak kata berharga yang akan kita saling tukar?

Memperhatikan,mendekati,memastikan.

Menatap,terpesona,merasa puas,tetapi

Menengadah,menyadari,lalu  membandingkan.

Meremehkan,ragu,kemudian meninggalkan.

Karena kita terhubung pada semua dan disetiap tempat,

Jadi ketika aku berpikir tentang kata-kata ini,kau sudah tahu.

[Lirik]

Mikakete mitsukete misadamete iru

Mitsumete mitorete mitasarete iru demo

Miagete mikakete mikuraberu hora

Mikubiru midareru mihana sareteru

Sou bokura wa arayuru subete no basho de tsunagatte iru kara

Kono kotoba ni tsuite kangaeru kimi to datte mou sude ni

Aa  bokura ga itsuka eien no nemuri ni tsuku koro made ni

Totteoki no kotoba o hatashite ikutsu kawaseru no darou?

Mikakete mitsukete misadamete iru

Mitsumete mitorete mitasarete iru demo

Miagete mikakete mikuraberu hora

Mikubiru midareru mihana sareteru

Sou bokura wa arayuru subete no basho de tsunagatte iru kara

Kono kotoba ni tsuite kangaeru kimi to datte mou sude ni

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry