flower garden

[Terjemahan]

Kau dan aku,kecepatan langkah kita,

Pemandangan yang telah kita lihat,

Dan hal-hal yang telah kita alami,

Semuanya berbeda.

Misalnya,

Saat aku merasa putus asa,

Kau menemukan bunga yang indah.

Kau ada,dan aku ada.

Itu saja.Itu adalah segalanya.

Mulai hari ini,hari kemarin adalah sebuah kenangan.

Mulai hari ini,hari esok adalah cahaya yang tidak diketahui.

Jika keinginan dan kesempatan bertemu,

Melompatlah tanpa ragu,tanpa masalah.

Misalnya,saat aku merasa putus asa,

kau menemukan bunga yang indah.

Kau ada,dan aku ada.

Kapanpun,dimanapun.

kau ada,dan aku ada.

Itu saja.Itu adalah segalanya.

[Lirik]

Kimi to boku to wa aruku hayasa mo

Mite kita keshiki mo

Omoi tsugeru sube mo

Maru de chigatte

Tatoeba sou ne

Boku ga zetsubou kanjita basho ni

Kimi wa kirei na hana

Mitsuketari suru

Kimi ga ite boku ga iru

Sore dake sa sore ga subete sa

Kinou wa kyou ni totte mireba

Sugita omoide tachi de

Asu wa kyou ni totte mireba

Michi naru hikari de atta

Moshi mo yokubou to kikai ga

Douji ni yatte kitara

Hirumu koto naku tobikonde

Nani mo mondai wa nai

Tatoeba sou ne

Boku ga zetsubou kanjita basho ni

Kimi wa kirei na hana

Mitsuketari suru

Kimi ga ite boku ga iru

Itsu made mo doko made mo

Kimi ga ite boku ga iru

Sore dake sa sore ga subete sa

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue perry