Rabu, 19 September 2012

HEAVEN


[Terjemahan]

Senyuman terakhir ,
Yang langsung kau berikan padaku,
Sangat indah.                 
Sehingga aku hendak menangis.

Pasti,hari itu,
Kita berdua menyentuh cinta.

Kita saling mencari satu sama lain.
Kehilangan diri kita pada saat itu.
Dan saling bertemu pada akhirnya.
Apapun balasan yang akan menanti kita.

Tak ada apa-apa,
Melainkan takdir.

Saat kau melakukan perjalanan menuju langit itu,
Bintang-bintang bersinar lembut kepadaku.

Tetaplah disisiku,cintaku.
Lintasi waktu dan rubah bentukmu.
Kau lihat?
Masa depan yang belum pernah kita lihat,
Tetap disini seperti ini.

Tetaplah disisiku,cintaku.
Lintasi waktu dan rubah bentukmu.
Masa depan yang belum pernah kita lihat,
Tetap disini.

Percayalah,cintaku.
Kau hidup didalam diriku.
Jadi aku takkan pernah,
Mengucapkan ‘selamat tinggal’ padamu untuk selamanya.

Pasti,hari itu,
Kita berdua menyentuh cinta.

[Lirik]

Saigo ni kimi ga hohoende
Massugu ni sashidashita mono wa
Tada amari ni kirei sugite
Korae kirezu namida afureta

Ano hi kitto futari wa
Ai ni fureta

Watashi-tachi wa sagashiatte
Toki ni jibun o miushinatte
Yagate mitsukeatta no nara
Donna ketsumatsu ga matte ite mo

Unmei to yobu igai
Hoka ni wa nai

Lalalalalala
Lalalalalala

Kimi ga tabi datta ano sora ni
Yasashiku watashi o terasu hoshi ga hikatta

Soba ni ite aisuru hito
Toki o koete katachi o kaete
Futari mada minu mirai ga koko ni
Nee konna ni mo nokotteru kara

Soba ni ite aisuru hito
Toki o koete katachi o kaete
Futari mada minu mirai ga koko ni
Nokotteru kara

Shinjite aisuru hito
Watashi no naka de kimi wa ikiru
Dakara kore kara saki mo zutto
Sayonara nante iwanai

Ano hi kitto futari wa
Ai ni fureta

Dari Berbagai Sumber
Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry

2 komentar:

  1. Love this song soo much. Maknanya sangat dalam

    BalasHapus
  2. Lagu soundtrack film yg slalu kunyanyikan pas kelas 3 SD . Tepatnya tahun 2008 kalo ga salah tayangnya di indosiar

    BalasHapus