Sunset ~LOVE is ALL~

[Terjemahan]

Teruslah bersamaku lebih banyak lagi.

Biarkan aku percaya padamu lebih banyak lagi.

Aku menyukaimu,bahkan ketika kau tidak peka dan canggung.

Tapi bahkan hanya untuk sesaat,

Aku harap kau dapat memahami perasaan wanita.

Tidak mudah bagiku untuk menjadi lembut,

Dan berhenti berpura-pura menjadi kuat.

Tapi bukan orang lain yang kubutuhkan,melainkan dirimu.

Itu saja hal yang pasti dan tidak dapat dirubah.

Aku berbisik dengan lembut,

Sebuah cinta yang kuat dan lembut.

Akankah itu menjangkaumu?

Akankah itu berbunyi didalam hatimu?

Aku berbisik dengan lembut,

Sebuah cinta yang kuat dan lembut.

Mungkinkah itu akan menjangkaumu,

Suatu hari nanti dengan jelas?

Tak apa-apa mengambil jalan memutar,

Karena aku tahu kita akan saling memahami.

Entah bagaimana aku hampir bisa membayangkan,

Tentang apa yang ingin kau katakan.

Aku selalu mengganti topik pada saat-saat yang penting.

Tidakkah kau pikir begitu?

Aku tidak dapat melangkah maju dengan yakin.

Karena aku benar-benar takut.

Akankah kau menerima diriku apa adanya?

Teruslah bersamaku lebih banyak lagi.

Biarkan aku percaya padamu lebih banyak lagi.

Apakah aku benar-benar ada dimatamu?

Teruslah bersamaku lebih banyak lagi.

Aku ingin kau biarkan aku percaya padamu lebih banyak lagi.

Apa aku terlalu banyak bergantung padamu?

Saat-saat kita saling memastikan perasaan kita,

Kini sudah berakhir.

Karena aku tahu bahwa perasaan kita sama.

Aku tidak bermaksud untuk mengubahmu.

Dan aku pun masih tetap sama.

Tapi aku pikir kita akan baik-baik saja seperti ini.

Tidakkah kau pikir begitu?

Tetaplah disisiku selamanya.

Percayalah padaku selamanya.

Hey, aku berbisik dengan lembut,

Sebuah cinta yang kuat dan lembut.

Apakah itu akan menjangkaumu?

Akankah itu berbunyi didalam hatimu?

[Lirik]

Motto soba ni ite

Motto shinji sasete

Chotto mushinkei teka bukiyou na

Sonna anata no tokoro ga suki

Demo tokidoki de ii kara sukoshi otome gokoro

Ki ni kakete ne

Tsuyogari yamete sunao ni

Nante kantan ni nare nai kedo

Anata janakya ikenai no

Sore dake wa tashika de kawaranai

Sotto sasayaiteru yo

Sotto tsuyoi ai o

Anata ni todoku kana

Sono mune ni hibiiteru kana

Sotto sasayaiteru yo

Sotto tsuyoi ai o itsuka wa

Chanto tsutawaru kana

Toomawari suru kurai ga ii

Wakariaeru koto o wakatteru kara

Anata no ii tai koto wa nantonaku

Daitai ne souzou tsuku

Watashi wa itsumo kanjin na tokoro de

Hanashi sorasu n da yo ne

Omoikiri fumidasenai

Datte kowakunai wake ga nai

Sonna konna hikkurumeta

Watashi no mama ja dame kana

Motto soba ni ite

Motto shinji sasete

Watashi wa hontou ni sono hitomi ni

Utsutte iru no?

Motto soba ni ite

Motto shinji sasete hoshii

Nante amae sugi kana?

Tashikame au no wa mou owari

Omoi atte iru tte shitteru kara

Anata o kaeru kiwanai shi

Watashi datte ai kawarazu nan dakedo

Sonna futari de ii to omou n da yo ne

Sonna futari ga ii to omowanai?

Zutto soba ni ite

Zutto shinjite ite

Nee sotto sasayaiteru yo

Sotto tsuyoi ai o

Anata ni todoku kana

Sono mune ni hibiiteru kana

Sotto sasayaiteru yo

Sotto tsuyoi ai o itsuka wa

Chanto tsutawaru kana

Toomawari suru kurai ga ii

Wakariaeru koto o wakatteru kara

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry