Hari ini bukan hari special.
Tak ada perayaan atau semacamnya.
Juga bukan ulang tahunmu.
Namun tetap, hari yg biasa ini adalah harta.
Tempat specialku adalah disisimu.
Aku dapat tertawa bersamamu.
Apa ada yg lebih membahagiakan daripada itu?
Kita tak mungkin hidup selamanya.
Ini tentang seberapa banyak kita bisa mencintai,
Di dalam waktu yg terbatas ini.
Kenapa kita pikir dgn melukai dan menyalahkan orang lain,
Akan dapat mengobati luka hati kita?
Atau dengan menyalahkan jaman ini?
'Bagaimana orang lain melihatmu'
'Apa yg mereka pikirkan tentang dirimu'
'Tak dapat mengatakan apa yg ingin kau katakan'
Jangan hidup demi idealisme orang lain.
Kita hidup di dunia seperti ini.
Kita hidup di jaman seperti ini.
Meski begitu aku belum ingin membuang segalanya,
Selama kau bersamaku.
Kita tak mungkin hidup selamanya.
Ini tentang seberapa banyak kita bisa mencintai,
Di dalam waktu yg terbatas ini.
Kita tak tahu seberapa jauh,
Masa depan kita akan terus berlanjut.
Yang bisa kita lakukan adalah,
Dengan menjalani hidup di hari ini,
Dengan melakukan yg terbaik.
Sumber : Misa-chan's Jpop Blog
Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry
