immature

[Terjemahan]

Kita selamanya tidak menginginkan sesuatu yang lebih.

Sembunyi dalam bayangan sebuah bangunan abu-abu,

Aku berkata “Siapa yang menungguku dengan sabar?”

Aku melihatnya seraya menggosok mataku.

Itu adalah diriku sendiri,kau,dan anak itu.

Itu bukan karena aku tidak bisa melihat apa-apa dalam kesendirianku.

Itu yang aku tidak mau.

Tidak apa-apa terkadang berpikir bahwa kita dilahirkan untuk bahagia,kan?

Jika kau mendengarkan dengan baik,kau bisa mendengarnya,

Teriakan seperti do’a yang tersembunyi di dalamnya.

Kadang-kadang di sungai itu,

Sepotong dari pecahan mimpiku yang patah mengapung.

Janji-janji yang tidak bisa kujaga,

Memiliki satu per satu yang menimbulkan rasa sakit.

Tidak apa-apa terkadang berpikir bahwa kita dilahirkan untuk bahagia,

Suatu hari nanti,kan?

Meskipun aku tahu bahwa hal-hal yang tercermin dalam mataku,

Semuanya tidak sempurna.

Tanpa mampu menghadapi sebuah permainan tragis didepan mataku,

Aku tidak berpikir tanganku bisa mencapai salah satunya yang jauh.

Tidak apa-apa berpikir bahwa kita dilahirkan untuk bahagia,kan?

Aku benar-benar ingin membuka sebuah pintu.

Sebaiknya aku mengatakannya.

Sebaiknya aku mengatakannya.

[Lirik]

Bokura wa sonna ni mo ooku no koto nado

Nozondari wa shite inai yo zutto

Haiiro no biru no kage ni kakurete

Jitto shiteru mono wa nan darou tte

Me o kosuri nagara mo nozoki konda n da

Jibun dattri ano ko ya kimi datta

Kodoku de nani mo mienaku natta n janai

Mou nani mo mitaku nakatta n da

Bokura wa kitto shiawase ni naru tame ni

Umarete kita n da tte

Omou hi ga atte mo ii n da yo ne

Hora mimi o sumaseba kikoete kuru

Uchi ni himeta inori ni nita sakebi ga

Itsuka no ano kawa de nagareteta mono wa

Kowareta yume no kakera datta ne

Mamorarenakatta yakusoku ni ichi ichi

Kizutsuite mitari shiteta n da

Bokura wa itsuka shiawase ni naru tame ni

Ikite iku  n datte

Omou hi ga atte mo ii n da yo ne

Kono hitomi ni utsuru mono ga subete

Kirei na wake janai koto o shitte mo

Me no mae no higeki ni sae taiou dekizu ni

Tooku no higeki ni nado te ga todoku hazu monaku

Bokura wa kitto shiawase ni naru tame ni

Umareta kita n da tte

Omou hi ga atte mo ii n da yo ne

Hontou wa tobira o hirakitai n da tte

Kuchi ni dashite itte mireba ii

Kuchi ni dashite itte mireba ii

Sumber : Divine Ayu

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry