Daybreak

[Terjemahan]

Setelah kita kehilangan wajah,

Kita menyalahkannya pada zaman ini.

Kita hidup selama ini,

Berpegang pada fakta bahwa kita hidup.

Sekarang,mari berdiri bersama-sama.

Berjuanglah untuk mendapatkan kemenanganmu.

Tidak peduli seberapa jauhnya kita,

Kita masih dibawah langit yang sama.

Jangan lupa bahwa kita,

Melakukan perjalanan ke tempat yang pernah kita impikan.

Cahaya dan bayangan benar-benar hal yang sama.

Jika kau menutup matamu,kau dapat melihatnya.

Kesedihan dalam kebahagiaan,

Dan harapan di ujung rasa sakit.

Tidak peduli seberapa jauhnya kita,kita selalu bersama.

Ingatlah bahwa bahkan ketika kau merasa hancur,

Ada seseorang diluar sana yang mencintaimu.

Semuanya bukanlah kebetulan,

Tapi mungkin tak dapat dihindari.

Tidak peduli seberapa jauhnya kita,

Kita masih dibawah langit yang sama.

Jangan lupa bahwa kita,

Melakukan perjalanan ke tempat yang pernah kita impikan.

[Lirik]

Konna jidai no sei ni shite

Kao o nakushita mama

Zutto umarete kita koto ni

Sugaritsuki ikiteta

Saa ima koso tomo ni tachiagarou yo

Kimi wa kimi o kachitoru n da

Donna ni tooku hanarete ite mo

Bokura wa onaji sora no shita de

Itsuka no ano hi yume mita basho e to

Tabishite iru doushi datte koto o

Wasurenai de

Kitto hikari to kage nante

Onaji you na mono de

Sukoshi me o tojireba hora ne

Onozu to mieru sa

Yorokobi no ura ni aru kanashimi mo

Kurushimi no hate ni aru kibou mo

Donna ni tooku hanarete ite mo

Bokura wa itsu demo soba ni iru

Tatoeba kimi ga kujikesou na hi ni wa

Aishite kureru hito ga iru koto o

Omoidashite

Subete wa guuzen nanka janaku

Subete wa hitsuzen na koto bakari

Kamoshirenai

Donna ni tooku hanarete ite mo

Bokura wa onaji sora no shita de

Itsuka no ano hi yume mita basho e to

Tabishite iru doushi datte koto o

Wasurenai de

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry