Present

[Terjemahan]

Karena aku bisa mendengar suara semua orang,

Aku bisa datang ke tempat ini.

Karena aku dibungkus oleh cinta semua orang,

Suaraku sekarang dapat menjangkaumu.

Untuk mereka yang pastinya lelah,

Namun selalu tersenyum untukku.

Untuk mereka yang bergegas melakukan sesuatu,

Setiap kali dikejar waktu .

Dan untuk mereka yang memarahiku ketika aku salah.

Terima kasih.

Karena aku bisa mendengar suara semua orang,

Aku bisa datang ke tempat ini.

Karena aku dibungkus oleh cinta semua orang,

Suaraku sekarang dapat menjangkaumu.

Ketika kita berpapasan disuatu tempat,

Aku mendapatkan kata-kata dukungan,

Dan itu memberiku semacam keberanian.

Aku senantiasa didukung.

Takdir dan suatu kebetulan menumpuk,

Untuk pertemuan terhebatku sekarang.

Terima kasih.

Karena aku bisa mendengar suara semua orang,

Aku bisa datang ke tempat ini.

Karena aku dibungkus oleh cinta semua orang,

Suaraku sekarang dapat menjangkaumu.

[Lirik]

Minna no koe ga kikoeta kara

Kono basho e kuru koto ga dekite

Minna no ai ni tsutsumareta kara

Koushite ima koe o todokete irareru n da ne

Tsukareteru hazu na no ni

Itsu demo egao o kureru hito-tachi

Tarinai jikan saite

Kaketsukete kureru hito mo iru

Soshite watashi ga machigattara

Shikatte kureru anata arigatou

Minna no koe ga kikoeta kara

Kono basho e kuru koto ga dekite

Minna no ai ni tsutsumareta kara

Koushite ima koe o todokete irareru n da ne

Dokoka de surechigaeba

“Ganbatte” no hito koto o kureru

Yuuki o moratta yo to

Watashi no hou ga hagemasareru

Unmei to guuzen kasanari

Subarashii deai ni ima arigatou

Minna no koe ga kikoeta kara

Kono basho e kuru koto ga dekite

Minna no ai ni tsutsumareta kara

Koushite ima koe o todokete irareru n da ne

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry