Virgin Road

[Terjemahan]

Terima kasih dari hatiku.

Untuk semua kesepian,rasa sakit,

Rasa bersalah,dan cintamu hingga saat ini.

Hey, aku tidak bisa mengatakannya dengan jelas,

Bahkan saat ini.

Terima kasih untuk kehidupanku.

Ketika aku tak dapat menghargai diriku sendiri hari itu,

Sama sekali bukan aku yang terluka.

Kau selalu bersikap riang.

Dan aku tidak pernah melupakan hari,

Ketika aku melihat airmata diwajahmu untuk pertama kalinya.

Aku bertemu seseorang yang berkata,

“Aku mencintaimu dan ingin melindungimu.”

Kita akan melangkah bersama.

Apapun kesedihan yang mungkin kita hadapi,

Apapun kebahagiaan yang mungkin kita rasakan,

Kita berjanji untuk terus hidup,berbagi setiap saat bersama.

Tolong jaga aku.

Hey,Aku akan berterima kasih ,

Untuk apapun yang akan terjadi selanjutnya.

Terima kasih selamanya.

Pada beberapa malam,

Aku bertengkar denganmu dan berteriak sambil menangis,

Atau lari dari rumah.

Tapi aku tahu kau selalu dapat mengerti diriku,

Lebih dari siapapun pada akhirnya.

Aku merasa bahwa orang yang pernah kau temui dan kau cintai,

Entah bagaimana mirip dengan orang yang kucintai.

Aku merasa bahwa orang yang pernah kau temui dan kau cintai,

Entah bagaimana mirip dengan orang yang kucintai.

Misalnya,gerakan santainya entah bagaimana mengingatkanku,

Pada gambaran orang itu.

Ketika aku menyadarinya,

Setetes airmata yang begitu hangat meluncur dipipiku.

[Lirik]

Nee ima made no kodoku ya itami ya tsumi

Ai sono subete ni kokoro kara arigatou

Nee ima made chanto iezu ni ita

Uh- kotoba ga aru kono inochi o arigatou

Jibun o daiji ni dekinakatta ano hi

Kizutsuita no wa watashi nanka janakatta

Itsu demo akaruku furumatte kita sono

Yokogao ni hajimete namida mita hi wasurenai

Konna watashi no koto o aishi mamoritai to itte kureru

Hito ni deai mashita kore kara futari tomo ni aruki da shimasu

Donna kanashimi ga osotte mo donna yorokobi ni deatte mo

Donna shunkan mo wakachiai ikite iku to chikai mashita

Douka mimamotte te

Nee kore kara okite iku subete ni mo

Uh- kansha shiteku yo kore kara mo zutto arigatou

Ii arasotte naita mama de sakendari

Ie o tobidashite itta yoru mo atta ne

Sore demo kekkyoku itsu demo dare yori mo

Rikai shite kite kureta koto wakatteru kara

Anata ga itsuka no sono mukashi deai aishita ano hito to

Watashi ga aishite iru hito wa dokoka niteru you na ki ga shimasu

Anata ga itsuka no sono mukashi deai aishita ano hito to

Watashi ga aishite iru hito wa dokoka niteru you na ki ga shimasu

Tatoeba futo shita shigusa ni dokoka omokage kanjiru

Soko ni kizuita toki namida ga hitotsubu hoho o tsutai mashita

Totemo atatakai

Nee ima made no kodoku ya itami ya tsumi

Ai sono subete ni kokoro kara arigatou

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry