Kanariya

[Terjemahan]

Kota ini hidup.

Orang-orang gelisah.

Burung-burung yang terbang kedalam gelapnya malam,

Telah tertidur.

Seperti aku takut mimpiku terbangun,

Aku juga takut hatiku akan patah.

Tidak berusaha memberikan apapun.

Tidak mencoba mendapatkan apapun.

Aku selalu mencari sebuah alasan.

Ini bukan berarti bahwa burung kenari yang suaranya hancur hingga mati,

Tidak bisa menangis.

Mereka hanya tidak begitu.

Ini bukan berarti bahwa burung kenari yang suaranya hancur hingga mati,

Tidak bisa menangis.

Ini bukan berarti bahwa burung kenari yang suaranya hancur hingga mati,

Tidak bisa menangis.

Mungkin mereka hanya tidak ingin begitu.

Cepat sadarilah.

Mungkin mereka hanya tidak ingin begitu.

Cepat sadarilah.

Jika kau ada…

[Lirik]

Machi wa zawameki

Hito wa iradachi

Yoru ni tobikomu

Tori tachi wa mou

Oyasumi

Yume ga mezame o

Osoreru you ni

Kokoro ga koware

Yuku no o osore

Nani hitotsu to shite

Ataeyou to sezu

Nani hitotsu to shite

Eyou to shinai mama

Itsu demo

Riyuu o sagashita

Koe o oshikoroshita kanariya-tachi wa

Nakenaku natta wake janakute

Nakanai you ni to

Koe o oshikoroshita kanariya-tachi wa

Nakenaku natta wake janakute

Koe o oshikoroshita kanariya-tachi wa

Nakenaku natta wake janakute

Tada nakanai to kimeta dake

Datta no kamoshirenai to

Hayaku kidzuite

Nakanai to kimeta dake

Kamoshirenai to

Hayaku kidzuite ita nara motto…

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry