poker face

[Terjemahan]

Selalu begitu mudah aku menangis.

Tapi aku ingin tersenyum.

Aku ingin cintamu.

Bentuk sejatiku mulai redup perlahan-lahan.

Dalam kerumunan banyak orang,aku mencari tanpa sebuah jawaban.

Semakin pandai aku berbohong dan beralasan,

Semakin aku merasa takut pada kehampaan.

Selalu begitu mudah aku menangis.

Tapi aku ingin tersenyum.

Jika aku bisa menjadi lebih kuat dengan melupakan semua kebaikan,

Maka aku ingin tetap menjadi lemah.

Aku ingin cintamu.

Manusia adalah makhluk yang selalu kesepian.

Aku butuh seseorang.

Aku ingin mendukung seseorang dan ingin didukung.

Tidak ada yang pasti,namun dalam hatiku,aku masih percaya.

Jika sesuatu yang berharga telah kutemukan,aku akan melindunginya hingga akhir.

Jika aku memukul sebuah dinding kemudian terluka,aku harus berdiri lagi.

Aku tidak mengharapkan apapun.

Satu saja sudah cukup.

Aku ingin cintamu.

[Lirik]

Itsu datte naku kurai kantan dakedo waratte itai

Anata no ai ga hoshii yo

Hontou no jibun no sugata ga

Sukoshi zutsu boyake dashiteru

Oshiyoseru hitonami no naka

Kotae dasenai mama sagashite ita

Uso ya iiwake jouzu ni naru hodo

Munashisa ni kowaku naru yo

Itsu datte naku kurai kantan dakedo waratte itai

Tsuyogattetara yasashisa sae

Wasurechau kara sunao ni naritai

Anata no ai ga hoshii yo

Hito wa minna itsu datte

Hitori bocchi na ikimono

Dakara sou dareka ga hitsuyou

Sasaerare takute sasaete itakute

Tashika na mono wa nani mo nai keredo

Shinjiteru kokoro ga aru

Taisetsu na mono hitotsu mitsukeraretara

Mamori too sou

Taka sugiru kabe butsukattara kizu ottara

Mata tateba ii

Hoka ni wa nani mo nozomanai kara

Tatta hitotsu sore dake de ii

Anata no ai ga hoshii yo

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry