evolution

[Terjemahan]

Memang benar,bukan?

Sepertinya kita menuju abad baru.Ini menakjubkan.

Ini adalah sesuatu yang tidak bisa dirasakan dua kali.

Mari kita ingat sekali lagi.

Pada hari kita tiba di bumi ini,

Entah bagaimana kita merasa senang.

Dan entah bagaimana itu menyakitkan.

Kita menangis.

Realitas adalah pengkhianat.

Mudah salah menilai banyak hal.

Jadi dengan kedua matamu sendiri,

Silahkan menentukan nilai tempat ini.

Lakukan dengan standarmu sendiri.

kita telah tiba di zaman ini.

Tapi entah bagaimana kita terus tumbuh.

Jadi entah bagaimana kita berdiri disini,

Dan kita hidup sampai hari ini.

Kita telah tiba di dunia semacam ini.

Entah bagaimana kita sangat senang.

Entah bagaimana itu cukup menyakitkan.

Kita menangis dengan suara keras.

Aku sudah tiba di zaman ini.

Tapi aku bertemu denganmu.

Aku sudah tiba di dunia semacam ini.

Jadi aku bisa bertemu denganmu.

Pada hari kita tiba di bumi ini,

Entah bagaimana kita merasa senang.

Dan entah bagaimana itu menyakitkan.

Kita menangis.

kita telah tiba di zaman ini.

Tapi entah bagaimana kita terus tumbuh.

Jadi entah bagaimana kita berdiri disini,

Dan kita hidup sampai hari ini.

[Lirik]

Sou da ne bokura atarashii jidai o

Mukaeta mitai de kisekiteki kamo ne

Nido to wa chotto ajiwaenai yo ne

Mou ichido omoidashite

Kono hoshi ni umaretsuita hi

Kitto nandaka ureshikute

Kitto nandaka setsunakute

Bokura wa naite ita n da

Wow yeah wow yeah wow wow yeah

Genjitsu wa uragiru mono de handan sae

Ayamaru kara ne soko ni aru kachi wa

Sono me de chanto mikiwamete ite ne

Jibun no monosashi de

Konna toki ni umaretsuita yo

Dakedo nantoka susunde tte

Dakara nantoka koko ni tatte

Bokura wa kyou o okutteru

Wow yeah wow yeah wow yeah

Konna hoshi ni umaretsuita yo

Nandaka totemo ureshikute

Nandaka totemo setsunakute

Ooki na koe de naki nagara

Wow yeah wow yeah wow wow yeah

Konna toki ni umaretsuita yo

Dakedo kimi ni deaeta yo

Konna hoshi ni umaretsuita yo

Dakara kimi ni deaeta yo

Kono hoshi ni umaretsuita hi

Kitto nandaka ureshikute

Kitto nandaka setsunakute

Bokura wa naite ita n da

Wow yeah wow yeah wow wow yeah

Konna toki ni umaretsuita yo

Dakedo nantoka susunde tte

Dakara nantoka koko ni tatte

Bokura wa kyou o okutteru

Wow yeah wow yeah wow yeah

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry