End of the World

[Terjemahan]

Ketika kita melihat seseorang yang lebih buruk,

kita merasa sedikit lega.

Ketika kita melihat seseorang yang lebih bahagia,

kita dengan cepat menjadi tidak sabar.

Namun terkadang kita menyadari,

Betapa menyedihkannya diri ini,

Ketika kita melawan kenyataan.

Apa yang sebaiknya kupikirkan?

Apa yang sebaiknya kukatakan?

Kau mungkin orang pertama,

Yang telah mencoba untuk memahamiku.

Pasti tidak mungkin bagi kita,

Untuk hidup tanpa menyakiti siapapun.

Jika kau berpikir kau seperti korban,

Maka kau harus berjuang hingga akhir.

Dan berpura-pura tidak peduli akan kehilangan segalanya.

Apa yang kau inginkan untuk hari esok?

Tolong katakan padaku,jika kau bisa melewati semua ini.

Malam tak berujung yang terus berlanjut dalam kegelapan.

Apa yang sebaiknya kupikirkan?

Apa yang sebaiknya kukatakan?

Aku bahkan tidak tahu apa kau memahaminya,

Bahwa aku memuji,bahwa aku iri.

Apa yang sebaiknya kupikirkan?

Apa yang sebaiknya kukatakan?

Kau mungkin satu-satunya orang,

Yang benar-benar memahamiku.

[Lirik]

Jibun yori mo fukou na hito o

Mite wa sukoshi nagusamerare

Jibun yori mo shiawase na hito

Mitsuketa nara kyuu ni asetteru

Dakedo kitto dakara tokidoki

Doushiyou monaku mijime na sugata ni

Ki ga tsuite genjitsu ni butsukaru

Watashi wa nani o omoeba ii

Watashi wa nante ittara ii

Konna watashi no koto

Wakarou to suru nante

Kimi ga hajimete datta

Hitori toshite kizu mo tsukezu ni

Ikiteku nante dekiru wake monai

Giseisha da nante omou nara

Subete nakushite mo kamawanai kakugo de

Saigo made enjikireba ii

Kimi ga nani o asu e to negai

Kuraku tsudzuku donna ni nagai

Yoru sae mo koete

Ikou to omoeru no ka

Itsuka kikasete hoshii

Watashi wa nani o omoeba ii

Watashi wa nante ittara ii

Motehayasareta tte

Urayamareta tte

Wakatteru no ka sae wakaranai

Watashi wa nani o omoeba ii

Watashi wa nante ittara ii

Konna watashi no koto

Wakatte kureru no nante

Kitto kimi dake dakara

Dari Berbagai Sumber

Alih bahasa dan Penyunting : Blue Perry