Minggu, 16 September 2012

do it again


[Terjemahan]

Dance dance dance,do it again
Sing sing sing,do it again

Apa kau masih ingat,
Mimpi yang pernah kau gambarkan?

Dimana mimpi itu sekarang?
Dan seperti apa?

“Hal yang menyedihkan adalah menyerah.”
Itu benar,bahkan hingga saat ini.

Tapi bukan hanya itu,
Hal itu semakin bertambah dalam kenyataan.

Tidak cukup hanya sebuah mimpi...
Hanya sebuah mimpi...

Dance  dance dance ,do it again
Sing sing sing, do it again

Apakah itu tiba-tiba menghangatkan  hatimu?
Apakah itu mengencangkan hatimu dengan kuat?

“Kita butuh keberanian untuk melepaskan sesuatu.”
Kita mengetahuinya setelah menjadi dewasa.

Tapi aku menyadari sepenuhnya belakangan ini,
Bahwa itu tidak mudah.

Apa yang kau...
Pikirkan saat ini...

Dance  dance dance, do it again
Sing sing sing, do it again

[Lirik]

Dance dance dance
Do it again (x8)

Sing sing sing
Do it again (x8)

Kimi ga itsuka ni egaita
Yume o mada oboeteru kana

Sono yume wa ima doko ni atte
Donna katachi o shiteru kana

Kanashii no wa akirameru koto
Sore wa ima mo onaji koto ne

Dakedo sore dake janai koto
Fuete iku no mo genjitsu de

Yume dake ja...
Yume dake ga...

Dance dance dance
Do it again (x4)

Sing sing sing
Do it again (x4)

Sore wa kimi no kokoro futto
Atatamete kureru no kana

Sore wa kimi no kokoro gyutto
Shimetsukete shimau no kana

Tebanasu no mo yuuki na koto
Otona ni natte shiru koto ne

Dakedo kantan janai koto
Omoishiru no ga kono goro de

Kimi wa ima...
Nani omou...

Dance dance dance
Do it again (x4)

Sing sing sing
Do it again (x4)

Kimi ga itsuka ni egaita
Yume o mada oboeteru kana

Sono yume wa ima doko ni atte
Donna katachi o shiteru kana

Kanashii no wa akirameru koto
Sore wa ima mo onaji koto ne

Dakedo sore dake janai koto
Fuete iku no mo genjitsu de

Tebanasu no mo yuuki na koto
Otona ni natte shiru koto ne

Dakedo kantan janai koto
Omoishiru no ga kono goro de

Yume dake ja...
Yume dake ga...

Dance dance dance
Do it again (x2)

Sing sing sing
Do it again (x2)

Dari Berbagai Sumber
Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry

Tidak ada komentar:

Posting Komentar