Marionette

[Terjemahan]

Kenangan selalu indah,

Dimata setiap orang,

Dengan cara yang sama.

Tapi,ya,

Kita sesungguhnya tahu,

Bahwa itu bukan segalanya.

Jangan lupa,

Aku,orang itu,dan kau.

Kita tidak dilahirkan untuk hidup,

Hanya menampilkan sesuatu di depan,

Dan menyembunyikan wajah,

Seperti orang mati.

Kita bisa melihat kembali ke masa lalu,

Karena kita telah melewatinya.

Kita berhenti dan melangkah maju lagi.

Ingatlah,

Aku,orang itu,dan kau.

Kita terluka.

Bahkan kehilangan pandangan akan cahaya,

Dan menyerah lebih dari satu kali.

Namun tetap,kita disini.

Sekarang,mari kita berdiri tanpa rasa takut.

Bukan demi orang lain.

Dan merobek topeng,

Dengan tangan kita sendiri.

[Lirik]

Omoide wa itsu no hi mo

Utsukushiku utsuru mono

Dare no me ni mo onaji you ni

Dakedo sou bokutachi wa

Hontou wa shitte iru

Sore dake de wa nai koto o

Douka wasurenai de

Watashi mo ano ko mo kimi mo

Bokutachi wa hyoumen dake

Tsukurotte shinda you na

Kao o kakushite ikiru tame

Umarete kita wake janai

Furikaerareru no wa

Soko o toori sugita kara

Tachidomatte wa mata susunda

Douka omoidashite

Watashi mo ano ko mo kimi mo

Bokutachi wa kizutsuite

Hikari sae miushinai

Mou nando mo akirameta

Sore demo mada koko ni iru

Saa dare no tame demonaku

Jibun jishin no te de

Osorezu ni tachiagari

Kamen o hagitorunda

Bokutachi wa hyoumen dake

Tsukurotte shinda you na

Kao o kakushite ikiru tame

Umarete kita wake janai

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry