[Terjemahan]
Aku percaya
pada diriku sendiri ketika memilihnya.
Tapi sekarang
aku hanya berpikir tentang apa yang tidak kupilih.
Aku melihat
seraut wajah yang mirip denganmu hari ini.
Dan untuk
sesaat,aku lupa bernafas.
“Kau tidak
akan menghargai apa yang kau miliki,
Sampai kau
kehilangan hal itu.”
Kalimat itu
sudah sering kudengar.
Tapi aku
baru memahami makna dari kata-kata itu sekarang.
What is forever love
Jika aku
tidak melepaskan tanganmu kala itu,
Apakah aku
dapat tersenyum saat ini?
What is forever love
Jika aku
dapat jujur kala itu,
Apakah masa depan
kita akan berbeda saat ini?
Kau akan
selalu berada ditempat terpenting dihatiku.
Kenapa aku
masih ingat kata-katamu yang bahkan tidak berarti?
Hanya waktu
yang membuat segalanya menjadi lebih lembut.
What is forever love
Sekarang kita
terpisah terlalu jauh,dan tak dapat melihat apapun lagi.
What is forever love
Sekarang aku
hanya berharap ada banyak kebahagiaan,
Pada jalan
kita masing-masing.
What is forever love
Apakah suatu
hari nanti kita akan menemukan cinta,
Dan merasa
bahwa itu akan menjadi yang terakhir?
What is forever love
Aku berharap
suatu hari nanti kita akan saling mengatakan,
“Aku telah
menemukan kebahagiaanku.”
Aku percaya
pada diriku sendiri ketika memilihnya.
Tapi sekarang
aku hanya berpikir tentang apa yang tidak kupilih.
[Lirik]
Eranda koro
wa shinjiteta jibun na no ni ne
Erabanakatta
hou bakari o kangaete iru
Kimi ni yoku
nita yokogao kyou mita yo
Iki o suru
no o isshun wasureta
Ushinatte kara
kidzuku nante
Tsukai furu
sareta kotoba no imi
Imasara shiru
da nante
What is forever love
Moshi ano hi
What is forever love
Kimi no te o
hanasazu ni ita nara
Imagoro waraete
ita kana
What is forever love
Moshi ano hi
What is forever love
Watashi kara
Sunao ni
naretetara mirai wa chigatteta no kana
Kimi wa itsu
demo kono mune no ichiban
Daiji na
bashou ni itsudzukeru n darou
Nanigenai kotoba
bakari
Nazeka mada
oboeteru
Jikan dake
ga subete o yasashiku suru
What is forever love
Ima wa tada
What is forever love
Bokutachi wa
Toosugite mou
nani mo mienaku natte shimatta yo
What is forever love
Ima wa tada
What is forever love
Sorezore no
atarashii michinori ga
Shiawase de
arimasu you ni to
What is forever love
Itsu no hi
ka
What is forever love
Bokutachi wa
kore ga saigo da to omoeru ai ni deaeru no kana
What is forever love
Itsu no hi
ka
What is forever love
Otagai ni
shiawase mitsuketa yo tte houkoku dekiru to ii na
Eranda koro
wa shinjiteta jibun na no ni ne
Erabanakatta
hou bakari o kangaete iru
Dari Berbagai Sumber
Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry
Tidak ada komentar:
Posting Komentar