MY ALL

[Terjemahan]

Berapa lama,

Kita telah menghabiskan waktu bersama?

Berapa jauh,

Kita telah melangkah bersama-sama?

Kristal-kristal berkilauan yang telah kita tinggalkan,

Apakah sekarang bersinar dengan bangga disini?

Meskipun semuanya mungkin tidak sempurna.

Sejujurnya,

Aku tidak bisa mengatakan bahwa semua yang kita miliki itu,

Menyenangkan dan penuh suka cita.

Tapi selalu,aku tidak sendirian.

Aku ingin menunjukkan padamu sebuah mimpi,

Yang tidak pernah berakhir.

Aku harap kau akan memiliki mimpi seperti itu.

Itu adalah harapanku.

Aku ingin melindungimu.

Apapun yang terjadi,

Aku akan terus melindungimu,

Dengan seluruh kekuatanku.

Bahkan sekarang,aku dapat mengatakan dengan pasti,

Bahwa aku tidak memiliki satu pun penyesalan.

Kita selalu berjuang,

Dengan seluruh kekuatan kita.

Sejujurnya,

Ada beberapa malam yang berat,

Dan hari-hari aku merasa tak tertahankan.

Tapi selalu,aku tidak sendirian.

Aku melihat senyumanmu,

Begitu lembut dan mempesona.

Aku hidup setiap hari,

Untuk melihat senyuman itu.

Aku merasakan cintamu,

Kuat dan hangat.

Aku merasakan cinta yang tulus,

Dengan semua indraku.

[Lirik]

Ittai mou dore kurai no jikan o

Tomo ni sugoshite kita n darou

Ittai mou dore kurai no kyori o

Tomo ni susunda darou

Bokutachi ga kore made ni nokoshite kita

Kanpeki janaku tomo kira kira shita

Kesshou ga ima koko ni hokorashi ge ni

Kagayaki hanatte iru

Tanoshii koto ureshii koto

Bakari datta to wa shoujiki

Ienai kedo itsu demo

Hitori janakatta kara

Anata ni yume o misetai

Owaranakute kienakute

Sonna yume o mite hoshii

Sore ga boku no negai desu

Anata o mamotte ikitai

Tatoe nani ga okiyou tomo

Boku no subete de anata o

Mamori tsuzukete ikimasu

Kuyanderu koto nante hitotsu sae

Nai to ima demo ii kireru yo

Bokutachi wa itsu datte zenryoku de

Tatakai nuite kita

Tsurai yoru mo yarikirenai

Omoi o shita hibi mo shoujiki

Atta keredo itsu demo

Hitori janakatta kara

Anata no egao ga mieru

Itooshikute mabushikute

Sono egao ga mitakute

Kyou mo boku wa ikitemasu

Anata no ai o kanjiru

Chikarazuyoku te atatakai

Sonna mushou no aijou o

Zenshin de kanjite masu

Anata ni yume o misetai

Owaranakute kienakute

Sonna yume o mite hoshii

Sore ga boku no negai desu

Anata o mamotte ikitai

Tatoe nani ga okiyou tomo

Boku no subete de anata o

Mamori tsuzukete ikimasu

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry