[Terjemahan]
Seseorang yang
tak kukenal bertanya dengan penuh minat :
“Bagaimana
sebuah pemandangan terlihat dari sana?”
Aku menjawab
:
“Itu seperti
apa yang kau bayangkan.”
Tidak ada
gunanya menjelaskan hal seperti itu.
Everybody GO! Everybody JUMP!
Aku akan
pergi pada jalanku.
Everybody GO! Everybody JUMP!
Menyanyikan sebuah
lagu.
Everybody GO! Everybody JUMP!
Jika tidak
ada bedanya menangis atau tersenyum,
Everybody GO! Everybody JUMP!
Aku akan tersenyum.
Aku mempersiapkan
jawaban yang diharapkan,
Tetapi…
Apa gunanya
mengatakan hal seperti itu?
(Everybody GO! Everybody JUMP!)
Everybody GO! Everybody JUMP!
Kau bisa
terbang lebih tinggi.
Everybody GO! Everybody JUMP!
Karena kau
memiliki sayap.
Everybody GO! Everybody JUMP!
Kau tidak
perlu takut.
Everybody GO! Everybody JUMP!
Aku juga
sama.
Apa yang
kudambakan adalah,
Pemandangan
yang biasa-biasa saja.
Bahkan jika
itu tidak dipahami oleh siapapun,
Tolong jangan
menyangkal keinginanku ini.
Everybody GO! Everybody JUMP!
Everybody GO! Everybody JUMP!
[Lirik]
Soko kara
miru keshiki wa donna ka tte
Na mo naki hito
ga kyoumibukaku tazuneru
Kimi ga omou
doori no mon darou tte
Kotaeru
Datte setsumei
suru dake muda sa
Everybody GO! Everybody JUMP!
Boku wa
hanauta demo
Everybody GO! Everybody JUMP!
Utai nagara
iku sa
Everybody GO! Everybody JUMP!
Naite mo
waratte mo
Everybody GO! Everybody JUMP!
Onaji nara
warattokou
Kitai sareta
kotae mo youi shiteru
Dakedo ne
Sore o itta
toko de nan ni naru
(Everybody GO! Everybody JUMP!)
Everybody GO! Everybody JUMP!
Motto takaku
toberu
Everybody GO! Everybody JUMP!
Datte tsubasa
ga aru
Everybody GO! Everybody JUMP!
Osoreru koto
wa nai
Everybody GO! Everybody JUMP!
Boku datte
onaji sa
Boku ga
akogarete iru mono wa
Yoku aru arifureta
keshiki nanda
Dare ni
wakatte moraenaku tatte
Koushite negau
koto dake wa
Hitei shinai
de yo
Everybody GO! Everybody JUMP!
Everybody GO! Everybody JUMP!
Sumber : Divine Ayu
Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry
Tidak ada komentar:
Posting Komentar