Secret

[Terjemahan]

Aku memalingkan mataku dari gadis-gadis yang kulewati.

Karena mereka tampak menyilaukan bagiku.

Mereka memiliki sayap bebas seperti anak kecil yang tak berdosa.

Aku mencari tempat cahaya dibalik kegelapan.

Menyebarkan satu-satunya sayap yang tersisa untukku.

Namun aku tidak bisa mencapai kebenaran.

Bagaimana aku terlihat,

Dimatamu dari tempatmu berada?

Silahkan tertawa.

Hari-hariku dipenuhi dengan hal-hal palsu.

Sebelum itu terlambat.

Bahkan ketika aku lelah untuk terbang,

Aku tidak memiliki keberanian untuk mengistirahatkan sayapku.

Jika aku dapat memiliki keinginan yang dapat terwujud,

Bawa aku pergi dari sini,kumohon.

Aku masih disini dan masih mencari seperti sebelumnya.

Untuk sebuah tempat yang sesuai denganku.

Aku sepenuh hati berharap,

Perasaan ini setidaknya dapat menjangkaumu.

Aku tidak ingin apa-apa lagi.

Bagaimana aku terlihat,

Dimatamu dari tempatmu berada?

Silahkan tertawa.

Hari-hariku dipenuhi dengan hal-hal palsu.

[Lirik]

Surechigau shoujo-tachi mabushikute me o sorashita

Mujaki na mama no kodomo no you na

Jiyuu na hane o motte ita

Kurayami no mukougawa hikari sasu basho o motome

Hitotsu nokotta tsubasa hirogete mo

Shinjitsu ni dake todokanai

Soko kara miru watashi no sugata wa

Donna fuu ni utsutte imasuka

Konna konna itsuwari darake no

Hibi o warai tobashite kudasai

Teokure ni naru sono mae ni

Tobu koto ni tsukarete mo hane orosu yuuki mo nai

Moshimo negai ga hitotsu kanau nara

Isso koko kara tsuredashite

Ima mo koko de watashi wa kawarazu

Ibasho o zutto sagashite imasu

Douka douka anata ni dake wa

Kono omoi ga tsutawarimasu you ni

Hoshii mono nado hoka ni nai

Soko kara miru watashi no sugata wa

Donna fuu ni utsutte imasuka

Konna konna itsuwari darake no

Hibi o warai tobashite kudasai

Ima mo koko de watashi wa kawarazu

Ibasho o zutto sagashite imasu

Douka douka anata ni dake wa

Kono omoi ga tsutawarimasu you ni

Hoshii mono nado hoka ni nai

Sumber : Divine Ayu

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry