Minggu, 28 Oktober 2012

Curtain call


[Terjemahan]

Aku dapat mendengar suaramu,
Memanggil namaku.
Aku dapat melihat wajahmu,
Tersenyum padaku.

Apa kau mendengar suaraku,
Memanggil namamu?
Apa kau melihat wajahku,
Tersenyum padamu?

Bahkan sekarang,
Aku tidak bisa mengatakan dengan baik,
Kata-kata yang paling ingin kukatakan.
Namun lagu ini tidak salah.

Sebuah lagu cinta kukirimkan padamu,
Sayangku,
Dari lubuk hatiku.

[Lirik]

Kikoeteru anata no koe ga
Watashi no na o yonde iru
Utsutteru anata no kao ga
Watashi ni hohoemi kakeru

Kikoeteru? watashi no koe ga
Anata no na o yonde iru
Utsutteru? watashi no kao ga
Anata ni hohoende iru

Ima demo ichiban ni iitai
Kotoba dake ga jouzu ni
Ienai konna watashi dakedo
Kono uta wa machigai naku

Aisubeki anata e okuru
Kokoro kara no ai no uta

Kikoeteru anata no koe ga
Watashi no na o yonde iru
Utsutteru anata no kao ga
Watashi ni hohoemi kakeru

Kikoeteru? watashi no koe ga
Anata no na o yonde iru
Utsutteru? watashi no kao ga
Anata ni hohoende iru

Aisubeki anata e okuru
Kokoro kara no ai no uta

Dari Berbagai Sumber
Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry

Tidak ada komentar:

Posting Komentar