ayumi hamasaki Terjemahan: INSPIRE

[Terjemahan]

Memberikan senyuman yang pas untuk setiap situasi.

Mengucapkan kata-kata yang masuk akal.

Aku menjadi kosong.

Ini saatnya untuk mengakhiri berpura-pura bersikap tanpa perasaan.

Tidak ada yang bisa hidup seorang diri.

Tidak ada yang bisa hidup tanpa cinta.

Sekarang aku dengan yakin merasa begitu.

Kau menyalahkan zaman ini.

Tapi untuk alasan apa?

Kau lihat? Berbicara mengenai cinta atau mimpi,

Itu tidak buruk sama sekali.

Untuk siapa kata-kata terucap?

Untuk proses apa?

Apakah makna kehidupan ini?

Jika ada jawaban yang pasti,tidakkah kau pikir itu membosankan?

Aku tidak perlu ragu lagi.

Aku tahu apa yang ingin kulindungi.

Sudah terlambat untuk kembali.

Itu yang aku pahami dengan sangat baik.

Ya,aku berdiri lagi dan lagi.

Jika ada sebuah dinding,kita bisa menghancurkannya.

Tidakkah kau pikir hidup kita baru saja dimulai?

Jadi selama masih ada jalan,kita dapat membuka sebuah pintu.

[Lirik]

Fusawashi sou na egao erande

Motto morashii serifu narabete

Atama n naka masshiro de

Kanjyou nakushita furi wa soro soro owari ni shite

Sou hito wa hitori jya ikirenai

Sonna Atari mae no koto toka

Sou ai datte nakya ikirenai

Ima sara mi ni shimiteru

Mou konna jidai dakara tte

Sore tte dou iu ii wake

Nee ai datoka yume datoka o

Kuchi ni suru koto wa

Kakko warui koto nanka janai

Dare ni muketa kotoba nanoka

Nan no tame no katei nanoka

Ikiru tte nan nanoka

Moshimo tashika na kotae ga attara tsumannai yo ne

Mou mayou hitsuyou nante nai

Mamoritai mono nara wakatteru

Mou hikikaesu koto wa dekinai

Sonna no shyouchi no ue

Sou nando datte tachiagaru

Kabe nante kowasu shite shimaeba ii

Nee mada mada kore kara nan janai

Michi ga tsuzuku kagiri

Tobira nara hiraitekeba ii