You were...

[Terjemahan]

Para pecinta berjalan melewatiku,sambil berpelukan.

Aku merasa begitu dingin,karena kau tak disini.

Aku melupakan musim-musim yang telah berlalu.

Aku tidak membutuhkan apa-apa kecuali dirimu.

Aku bersinar,karena aku jatuh cinta.

Aku berpikir bahwa kau adalah orang terakhir bagiku.

Aku ingin berbagi cinta terakhirku ini denganmu.

Apa yang sebaiknya kupikirkan,

Sendirian dibawah langit malam yang begitu luas ini?

Dengan siapa kau tersenyum sekarang?

Hey,berapa banyak waktu harus berlalu,

Sampai penderitaanku ini berakhir?

Kelanjutan dari mimpi yang kita bicarakan tempo hari,

Ungkapan yang selalu kau katakan,

Akan lebih mudah bagiku untuk melupakan semua itu,kan?

Tapi aku tidak ingin melupakannya satupun.

Saat aku dikelilingi oleh kesunyian,

Aku dilanda semua kenangan itu,terlalu lembut dan hangat.

Aku berpikir bahwa kau adalah orang terakhir bagiku.

Aku ingin berbagi cinta terakhirku ini denganmu.

Apa yang sebaiknya kupikirkan,

Sendirian dibawah langit malam yang begitu luas ini?

Kelanjutan dari mimpi yang kita bicarakan tempo hari,

Ungkapan yang selalu kau katakan,

Akan lebih mudah bagiku untuk melupakan semua itu,kan?

Tapi aku tidak ingin melupakannya satupun.

Tapi aku tidak ingin melupakannya satupun.

[Lirik]

Surechigau koibito tachi ga kata o yose ai aruiteku

Tsumetasa ga mi ni shimiru no wa kimi ga inai kara

Kisetsu sae wasureru kurai hoka ni nani mo iranai kurai

Sou muchuu de kagayaita no wa koi o shite ita kara

Kimi ga saigo no hito da to omotta

Kimi to saigo no koi o shitakatta

Konna hiroi yozora no shita hitori

Ittai nani o omoeba ii no

Ima dare no tonari de egao misete iru no kana da nante

Nee dore hodo toki ga tattara kurushimi wa owaru no kana

Itsuka hanashiteta yume no tsuzuki mo

Itsumo itte ita ano kuchiguse mo

Subete wasurerare tara raku da ne

Dakedo hitotsu mo wasuretakunai

Seijaku ni tsutsumareta shunkan ni osotte kuru

Yasashikute atataka sugiru omoide ga

Kimi ga saigo no hito da to omotta

Kimi to saigo no koi o shitakatta

Konna hiroi yozora no shita hitori

Ittai nani o omoeba ii no

Itsuka hanashiteta yume no tsuzuki mo

Itsumo itte ita ano kuchiguse mo

Subete wasurerare tara raku da ne

Dakedo hitotsu mo wasuretakunai

Dakedo hitotsu mo wasuretakunai

Sumber : Divine Ayu dan Misa-chan’s J-Pop Blog

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry