Sexy little things

[Terjemahan]

Apa maksudmu dengan “Aku mencintaimu”?

Apa maksudmu dengan “Kau adalah yang terbaik”?

Hey,berapa kali kau dapat mengulangi gerakan tubuh,

Dan perangai yang terlihat alami seperti itu?

Ketidaksadaran itu menakutkan,bukan?

Tapi kau tak dapat membenci hal yang tidak kau sadari.

Jika kau berpikir bahwa wanita tidak tahu apa-apa,setiap saat,

Dan hanya mengangguk dengan mata berair,

Itu salah besar.

Karena kau berada ditanganku.

Apa maksudmu dengan “Apapun yang kau inginkan”?

Apa maksudmu dengan “Aku akan membuatmu bahagia”?

Hey,ini adalah apa yang disebut sebagai ‘bangga pada diri sendiri’,

Atau sesuatu yang seperti itu,bukan?

Bukan hanya menerima yang dapat membawa kebahagiaan.

Melainkan dengan saling memberi kita dapat ***

Wanita selalu dengan sikap yang pasif.

Menampilkan diri mereka seolah-olah mereka tidak punya niat atau keinginan.

Dalam rangka untuk menciptakan suasana dimana kau dapat menunjukkan diri.

Dengan kata lain,kau berada ditanganku.

Jika kau berpikir bahwa wanita tidak tahu apa-apa,setiap saat,

Dan hanya mengangguk dengan mata berair,

Itu salah besar.

Karena kau berada ditanganku.

Wanita selalu dengan sikap yang pasif.

Menampilkan diri mereka seolah-olah mereka tidak punya niat atau keinginan.

Dalam rangka untuk menciptakan suasana dimana kau dapat menunjukkan diri.

Dengan kata lain,kau berada ditanganku.

Tidak ada yang dapat membaca,

Tentang apa yang dipikirkan wanita dan langit seperti apa itu.

[Lirik]

Aishiteiru yo tte dou iu koto?

Kimi ga ichiban da yo tte dou iu koto?

Nee sonna ni nareta miburi to tetsuki

Ittai nando kurikaeshitara dekiru no?

Muishiki tte totemo kowai mono yo ne

Kizuitenai tokoro ga nikumenai kedo

Onna wa itsumo nanni mo shiranaku tte

Urunda hitomi de unazuiteru dake da tte

Omotte iru nara sore wa ooki na machigai

Datte anata wa kono te no ue

Nozomu subete o tte dou iu koto?

Shiawase ni shite ageru tte dou iu koto?

Nee sou iu no tte tenkeiteki na jiko manzoku

Datoka tte yobu mono nan janai?

Ataerareru dake ga yorokobi janai

Ataeau koto sore koso ga ***

Onna wa itsumo ukemi na shisei de ite

Ishi mo yokubou monai you ni miseru koto de

Kakko tsukerareru kankyou teikyou shiteru no

Tsumari anata wa kono te no ue

Onna wa itsumo nanni mo shiranaku tte

Urunda hitomi de unazuiteru dake da tte

Omotte iru nara sore wa ooki na machigai

Datte anata wa kono te no hira no ue

Onna wa itsumo ukemi na shisei de ite

Ishi mo yokubou monai you ni miseru koto de

Kakko tsukerareru kankyou teikyou shiteru no

Tsumari anata wa kono te no ue

Onna gokoro to nantoka no sora wa

Dare ni mo yomenai

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry