NaNaNa

[Terjemahan]

Tick tick tick tick tock tick

Tick tick tick tick tock tick

Tick tock tock don’t stop

Ok let’s go (coz) Life is short

Jangan terus memikirkan banyak hal setiap waktu.

Hidup ini sangat singkat,jadi,

Kiss me kiss me

Walking down the street

Come on,move your feet

Feelings going deep

Every kiss is sweet (mwah)

All the gorgeous boiz

Come and make some noise

Listen to my voice

You don’t have no choice

We can run

Crazy girl! Na-na-na-na-na

Fun fun No.1

Uh- we’re done…

Right or wrong?

The night is long

We be strong

Go,go,go – c’mon!!

Aku senang kau disini dengan apa adanya.

Karena hanya itulah yang bisa kau lakukan.

Jangan terpaku pada kekalahan hari ini.

Hari esok akan menjadi hari yang baru.

Nikmati hidupmu saat ini sepenuhnya.

Apa ada sesuatu yang lebih penting dari itu?

Tell me tell me

Go on a date

Stay up late

No heartbreak

So we shake shake shake

Let’s stay out

Crazy and proud

Love the sound

Play the music loud!!!

Club goes boom

Sing it girl na-na-na-na-na

Everybody swoon

Hot in the room

You’re the Party Queen

And you’re the Dancing Queen

I’m a Lonely Queen

Life is just a dream!

Aku senang kau disini dengan apa adanya.

Karena hanya itulah yang bisa kau lakukan.

Jangan biarkan penyesalan hari kemarin diutamakan.

Kesombongan setelah menang,akan menjadi penyesalanmu setelah kau kalah.

Tick tick tick tick tock tick

Tick tick tick tick tock tick

Tick tock tock

5,4,3,2,1

[Lirik]

Tick tick tick tick tock tick

Tick tick tick tick tock tick

Tick tock tock don’t stop

Ok let’s go (coz) Life is short

Atama n naka dake de kangaete bakari inai de

Jinsei wa totemo mijikai wa dakara

Kiss me kiss me

Walking down the street

Come on,move your feet

Feelings going deep

Every kiss is sweet (mwah)

All the gorgeous boiz

Come and make some noise

Listen to my voice

You don’t have no choice

We can run

Crazy girl! Na-na-na-na-na

Fun fun No.1

Uh- we’re done…

Right or wrong?

The night is long

We be strong

Go,go,go – c’mon!!

Anata ga anata de ite kurete ureshii

Sore wa anata ni shika dekinai koto dakara

Kyou no shippai o hikizuranai no yo

Ashita wa massara de subete atarashii no yo

Ima o mei ippai tanoshinde sugosu koto yori

Taisetsu na koto tte nani?

Tell me tell me

Go on a date

Stay up late

No heartbreak

So we shake shake shake

Let’s stay out

Crazy and proud

Love the sound

Play the music loud!!!

Club goes boom

Sing it girl na-na-na-na-na

Everybody swoon

Hot in the room

You’re the Party Queen

And you’re the Dancing Queen

I’m a Lonely Queen

Life is just a dream!

Anata ga anata de ite kurete ureshii

Sore wa anata ni shika dekinai koto dakara

Kinou no koukai saki ni tatazu yo

Katta jiman wa maketa koukai yo

Tick tick tick tick tock tick

Tick tick tick tick tock tick

Tick tock tock

5,4,3,2,1

Sumber : Misa-chan’s J-Pop Blog

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry