call

[Terjemahan]

Kau mungkin tidak akan ingat hal ini.

Matahari terbit yang kita lihat di hari itu,

Adalah sebuah akhir yang tampak seperti awal.

Jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa.

Aku hanya tersenyum,dengan segala yang kumiliki.

Aku mendengar suara,berkata :

“Aku tak akan meninggalkanmu sendirian”.

“Aku disisimu,jadi semuanya akan baik-baik saja.”

Pada saat itu,aku merasa telah menemukan sesuatu,

Yang telah kucari sekian lama.

Hey,perasaan itu sebaiknya kusebut apa?

“Semuanya adalah ilusi.”

“Kau hanya bermimpi.”

Seseorang,tolong tatap lurus kemataku.

Dan entah bagaimana,katakan hal-hal itu padaku.

Berpura-pura bahwa aku telah melupakan segalanya.

Aku bisa melakukannya dengan sangat baik sekarang,tapi,

Kau menyeka airmataku.

Kau memelukku erat dengan tanganmu yang begitu hangat itu.

Untuk pertama kalinya dalam hidupku,aku merasakannya.

Aku merasa ingin menangis lagi.

Hey,perasaan itu sebaiknya kusebut apa?

Aku mendengar suara,berkata :

“Aku tak akan meninggalkanmu sendirian”.

“Aku disisimu,jadi semuanya akan baik-baik saja.”

Pada saat itu,aku merasa telah menemukan sesuatu,

Yang telah kucari sekian lama.

Kau menyeka airmataku.

Kau memelukku erat dengan tanganmu yang begitu hangat itu.

Untuk pertama kalinya dalam hidupku,aku merasakannya.

Aku merasa ingin menangis lagi.

Hey,apa itu?

Hey,perasaan itu sebaiknya kusebut apa?

[Lirik]

Kimi wa oboete nanka inai n darou

Ano hi mita asa hi o

Hajimari no you na owari datta kara

Nani mo ienakatta

Tada seiippai seiippai waratte ita

Koe ga kikoeta

Hitori ni wa shinai yo tte

Tonari ni iru kara daijoubu da yo tte

Sono toki boku wa zutto sagashi tsuzuketeta

Nanika o mitsuketa sonna ki ga shiteta

Nee ittai are o nan to yobu no?

Subete maboroshi datta n da yo tte

Yume miteta n darou tte

Dareka kono me o massugu mitsumete

Douka ii kikasete

Wasureta furi nara

Ima demo jouzu ni dekiru kedo

Nukumori ga atta namida o nugutte kureta

Sono te de gyutto dakishimete kureta

Boku wa umarete hajimete kanjite ita

Kanjou ni mata nakisou ni natteta

Nee ittai are o nan to yobu no?

Koe ga kikoeta

Hitori ni wa shinai yo tte

Tonari ni iru kara daijoubu da yo tte

Sono toki boku wa zutto sagashi tsuzuketeta

Nanika o mitsuketa sonna ki ga shiteta

Nukumori ga atta namida o nugutte kureta

Sono te de gyutto dakishimete kureta

Boku wa umarete hajimete kanjite ita

Kanjou ni mata nakisou ni natteta

Nee ittai are o nan to

Nee ittai are o nan to yobu no?

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry