[Terjemahan]
Apa yang kau
pikirkan saat ini?
Sebenarnya,di
matamu,
Hal-hal yang
lembut dan hal-hal yang hangat,
Aku ingin hanya
hal-hal seperti itulah yang tercermin.
Mengapa matamu
terlihat begitu sedih,tapi kau memaksakan diri,
Untuk menunjukkan
padaku ekspresi yang bahagia?
Mengapa kau
mencoba yang terbaik untuk menahan dengan kuat,
Mengatakan padaku
bahwa kau baik-baik saja?
Aku ingin
mendengar suaramu.
Wajahmu pada
layar tidak benar-benar menjangkauku.
Meskipun hal-hal
yang sepele dan bodoh.
Karena bahkan
hal-hal seperti itu memiliki makna.
Kenapa kau
selalu menanggung segalanya sendiri,
Dan menderita
seorang diri?
Kenapa kau
menanggung kesalahan untuk hal ini,
Dan mengatakan
bahwa semua itu salahmu?
Jika kau
melakukan ini,aku menjadi tak berdaya.
Tak bisakah
aku bahkan memberikan sedikit dukungan?
Hey,aku
ingin kau membaginya denganku.
Rasa sakit,keraguan,dan
masa lalumu.
Mengapa matamu
terlihat begitu sedih,
Tapi kau
memaksakan diri….
Mengapa kau
mencoba yang terbaik untuk menahan dengan kuat,
Mengatakan padaku
bahwa kau baik-baik saja?
Oh oh Tell me why
Oh oh Tell me why
Oh oh Tell me why
Oh oh Tell me why
Oh oh Tell me why
Oh oh Tell me why
Oh oh Tell me why
Mengapa kau
mengatakan semua itu?
[Lirik]
Ima nani o
omotte iru no?
Hontou wa
sono hitomi ni wa
Yasashii mono
toka atatakai mono toka
Sonna mono
dake utsuttete hoshii
Nande sou
yatte kanashii me de muriyari
Tanoshii yo
tte kao shite miseru no?
Nande sou
yatte omoikkiri tsuyogatte
Ore wa
daijoubu da nante iu no?
Sono koe de
kikasete hoshii
Gamen kara
ja tsutawaranai
Sasai na
koto ya kudaranai koto
Sonna koto
demo imi ga aru kara
Nande sou
yatte itsumo subete hitori de
Seotte hitori
de kurushin deru no?
Nande sou
yatte kou natta no wa zenbu
Ore no sei
da tte jibun o semeru no?
Sonna ni
watashi wa muryoku de anata wo wow oh
Sukoshi mo
sasaete ageru koto mo dekinai?
Watashi ni
mo nee wakete hoshii
Anata no
itami ya mayoi ya kako o
Nande sou
yatte
Kanashii me
de muriyari…
Nande sou
yatte omoikkiri tsuyogatte
Ore wa
daijoubu da nante iu no?
Oh oh Tell me why
Oh oh Tell me why
Oh oh Tell me why
Oh oh Tell me why
Oh oh Tell me why
Oh oh Tell me why
Oh oh Tell me why
Sou yatte iu
no?
Dari Berbagai Sumber
Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry
Tidak ada komentar:
Posting Komentar