identity

[Terjemahan]

Berbagi waktu dan ruang dengan orang lain,

Untuk menutupi rasa sepi,

Dengan percakapan yang alami atau sesuatu.

Namun orang itu telah menjadi lebih kesepian.

Betapapun terampilnya sebuah dekorasi,

Itu tidak akan pernah menjadi nyata.

Kau tahu itu,kan?

Dengan lurus dan sungguh-sungguh menghadapi banyak hal,

Itu adalah ID-ku,ID,ID.

Tidak penting bagaimana aku dilihat.

Apa yang kubutuhkan adalah bagaimana aku yang seharusnya.

Mengatakan hal-hal seperti,“Aku hanya memikirkanmu”.

Mencoba memaksakan pendapat pada orang lain,

Dengan ekspresi seolah telah melakukan hal yang baik,

Orang itu hanya ingin membanggakan diri.

Betapapun terampilnya sebuah dekorasi,

Hal yang sesungguhnya akan mudah terlihat.

Tidakkah kau menyadarinya?

Tidak dengan mudah setuju pada segala hal,

Itu adalah ID-ku,ID,ID.

Tidak penting bagaimana aku dipikirkan.

Apa yang ingin kujaga adalah bagaimana aku ingin menjadi.

Apa yang kubutuhkan adalah bagaimana aku yang seharusnya.

Apa yang ingin kujaga adalah bagaimana aku ingin menjadi.

[Lirik]

Samishisa umeru tame ni hoka no dareka to

Jikan to kuukan o wazawaza SHEA shite

Atarisawari no nai kaiwa toka shichatte

Yokei ni kodoku ni natteru soko no hito

Donna takumi ni DEKOREESHON shita tte

Shinjitsu ni wa kanawanai

Wakatteru n deshou

Shoukori naku massugu butsuka cchau no ga

Watashi no ID,ID,ID,ID

Dou mirarete iru ka nante juuyou janai no

Hitsuyou na no wa dou arubekika

Kimi no koto o omotte datoka icchatte

Tada jibun no iken o hito ni oshitsukete

Nandaka ii koto shita you na kao o shite

Jiko manzoku shitai dake no soko no hito

Donna takumi ni DEKOREESHON shita tte

Honne ga miesuiteru wa

Kizuiteru n deshou

Kiyou ni nan ni demo unazuke nai no ga

Watashi no ID,ID,ID,ID

Dou omowaretai toka nante juuyou janai no

Mamoritai no wa dou aritaika

Hitsuyou na no wa dou arubekika

Mamoritai no wa dou aritaika

Shoukori naku massugu butsuka cchau no ga

Watashi no ID,ID,ID,ID

Dou mirarete iru ka nante juuyou janai no

Hitsuyou na no wa dou arubekika

Kiyou ni nan ni demo unazuke nai no ga

Watashi no ID,ID,ID,ID

Dou omowaretai toka nante juuyou janai no

Mamoritai no wa dou aritaika

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry