SAKURA

[Terjemahan]

Angin yang bersih dan dingin menyengat pipiku.

Kau selalu,orang yang memberiku malam-malam seperti itu.

Sendirian,aku membaca ulang pesan-pesanmu.

Apa yang kau rasakan ketika kau menulisnya?

Mengapa hidup begitu menyedihkan?

Mengapa hidup begitu menyenangkan?

Ah,apa yang bisa kulakukan untukmu sekarang,

Adalah untuk menghapus airmata ini dan tersenyum.

Percakapan tak berarti,yang selalu dan tak pernah berubah,

Aku merasakan keretakan diantaranya.

Sebuah kenyataan yang tak berdaya.

Lebih keras dari siapapun,kau juga lebih kuat.

Kata-kata tidak bisa menjelaskan perasaan-perasaan ini.

Hidup ini begitu berharga.

Hidup ini begitu singkat.

Ah,satu-satunya hal yang bisa kulakukan untukmu,

Ya,adalah untuk tetap bersama sebagai "diri kita",

Disaat seperti apapun.

Hidup ini begitu berharga.

Hidup adalah…

Untuk bersama sebagai "diri kita".

[Lirik]

Sunde hinyari shita kaze ga hoho o sasu

Konna yoru wa itsumo kimatte kimi ga kureta

MEERU o hitori yomikaesu yo

Donna kimochi de kaita no kana

Ikiteku koto wa doushite setsunai

Ikiteku koto wa doushite ureshii

Aa kimi no tame ni ima dekiru koto wa

Kono namida o fuite egao de iru koto

Itsumo to kawaranai taainai hanashi no

Sukima ni kanjiru yo yarusenai RIARU

Dare yori tsurai kimi ga dare yori tsuyokute

Kimochi ni kotoba oitsukanai

Ikiteku koto wa konna ni toutoi

Ikiteku koto wa konna ni hakanai

Aa kimi no tame ni tada dekiru koto wa

Sou donna shunkan mo bokura de aru koto

Ikiteku koto wa konna ni toutoi

Ikiteku koto wa

Bokura de aru koto

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry