WARNING

[Terjemahan]

Seharusnya seperti ini.

Seharusnya seperti itu.

Untuk beberapa alasan,

Kau selalu merasa tidak puas.

Kau berkata,
“Terkadang aku ingat bagaimana dirimu,

Saat pertama kali kita berjumpa.”

Jangan buat aku tertawa.

Itu kalimatku.

Aku bukan jalan keluar,

Bagi setiap keluhanmu.

Ya,kau tak mengerti.

Aku tidak menunjukkannya padamu.

Kau tidak mengenal AKU yang sebenarnya.

Aku tidak merasa ingin berbagi.

Aku tidak berencana untuk menjelaskan siapa diriku.

Aku adalah milik diriku sendiri.

Menyuruhku untuk memenuhi harapanmu.

Kau meminta terlalu banyak.

Jantung-ku yang berlubang ini,

Tak akan kembali ke semula.

Kau terlalu dekat.

Selamat tinggal.

Aku tidak takut pada perubahan lagi.

Tidak perlu takut untuk berkembang.

Aku tidak takut kehilangan apapun.

Aku tidak ingin tetap diam.

Aku bukan sebuah boneka.

Aku berteriak demi diriku sendiri.

Ya,kau tak mengerti.

Aku tidak menunjukkannya padamu.

Kau tidak mengenal AKU yang sebenarnya.

Aku tidak merasa ingin berbagi.

Aku tidak berencana untuk menjelaskan siapa diriku.

Aku adalah milik diriku sendiri.

Aku tidak takut pada perubahan lagi.

Tidak perlu takut untuk berkembang.

Aku tidak takut kehilangan apapun.

Aku tidak ingin tetap diam.

Aku bukan sebuah boneka.

Aku berteriak demi diriku sendiri.

[Lirik]

Lalalalalalalai lalalalalalai

Kore yarya are ga yokatta

Are yarya kore ga yokatta

Toriaezu itsumo nani kashira

Fuman ga aru no ne

“Deatta koro no kimi o

Tama ni wa omoidashite” tte

Waraeru wa datte sore tte

Kocchi no SERIFU

Hakeguchi gakari wa

Gomen da wa

Sou anata ni wa wakaranai

Anata ni wa misetenai

Hontou no ATASHI o anata wa shiranai

Wakeau ki nante nai

Tsutaeru tsumori mo nai

ATASHI wa ATASHI dake no mono na no

Lalalalalalalai lalalalalalai

Atarimae ga fuete tte

Motome sugiru you ni natte

Egurareta kono shinzou

Mou modoranai

Chikadzuki sugita wa

Sayonara ne

Mou henka nante osorenai

Shinka ni hitsuyou janai

Nakusu no o obietari nanka shinai

Damatte nanka nai

Oningyou-san janai

ATASHI wa ATASHI no tame ni sakebu wa

Lalalalalalalai lalalalalalai

Sou anata ni wa wakaranai

Anata ni wa misetenai

Hontou no ATASHI o anata wa shiranai

Wakeau ki nante nai

Tsutaeru tsumori mo nai

ATASHI wa ATASHI dake no mono na no

Mou henka nante osorenai

Shinka ni hitsuyou janai

Nakusu no o obietari nanka shinai

Damatte nanka nai

Oningyou-san janai

ATASHI wa ATASHI no tame ni sakebu wa

Lalalalalalalai lalalalalalai

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry