[Terjemahan]
Jika kau
cemas pada kenyataan setelah melihat mimpi yang indah,
Jika kau
takut pada kemungkinan kehilangan sesuatu yang kau percayai,
Cobalah ingat
dengan janji yang pernah kita buat.
Kata-kata
yang telah kita tukar,akan ada selamanya.
Lebih cepat
dari angin,lebih tinggi dari langit,
Tak ada yang
tak mungkin untuk kita sekarang.
Karena,seperti
burung-burung yang terbang di depanku,
Aku akan
mengepakkan sayapku dan membawamu bersamaku.
Melangkah maju
itu menakutkan dan butuh keberanian.
Bertanya-tanya
seperti “Apa aku hanya akan mengulangi hal yang sama?”
Aku akan
membawa kekuatan yang cukup untuk kita berdua.
Jadi,sebagai
contoh,kau dapat membawa kebaikan untuk kita berdua,
Dan semuanya
akan baik-baik saja.
Ayo kita
lewati semua rintangan dengan menyilaukan.
Aku ingin
menunjukkan padamu sisi lain dari pelangi.
Kelopak-kelopak
bunga menari di kaki kita.
Dengan lembut
memberitahu kita bagaimana mimpi ini akan berlanjut.
Lebih cepat
dari angin,lebih tinggi dari langit,
Tak ada yang
tak mungkin untuk kita sekarang.
Karena,seperti
burung-burung yang terbang di depanku,
Aku akan
mengepakkan sayapku dan membawamu bersamaku.
Ayo kita
lewati semua rintangan dengan menyilaukan.
Aku ingin
menunjukkan padamu sisi lain dari pelangi.
Kelopak-kelopak
bunga menari di kaki kita.
Dengan lembut
memberitahu kita bagaimana mimpi ini akan berlanjut.
Dengan lembut
memberitahu kita bagaimana mimpi ini akan berlanjut.
[Lirik]
Shiawase na
yume o mita sono ato no genjitsu ga fuan nara
Shinjiteru ima
o ushinau kamo tte obieteiru no nara
Chikatta ano
yakusoku o omoidashite mite
Tsutaeta kotoba
wa subete itsu made mo shinjitsu no mama da yo
Kaze yori
hayaku sora yori mo takaku
Ima no
bokura ni fukanou wa nakute
Ima me no
mae o tobu tori no you ni
Kimi o
tsurete habataite iku kara
Fumidasu no
wa aikawarazu kowakute yuuki ga iru yo ne
Onaji koto
kurikaeshite shimau n janai ka toka tte ne
Tsuyosa o
futari bun motte iku kara tatoeba
Yasashisa futari
bun motte ite kuretara daijoubu da ne
Kagayaki nagara
norikoete ikou
Kimi ni
misetai yo niji no mukougawa
Ashimoto ni
mau hanabira ga fuwari
Yasashiku oshieteru
yume no tsuzuki o
Kaze yori
hayaku sora yori mo takaku
Ima no
bokura ni fukanou wa nakute
Ima me no
mae o tobu tori no you ni
Kimi o
tsurete habataite ikunda
Kagayaki nagara
norikoete ikou
Kimi ni
misetai yo niji no mukougawa
Ashimoto ni
mau hanabira ga fuwari
Yasashiku oshieteru
yume no tsuzuki o
Yasashiku oshieteru
yume no tsuzuki o
Sumber : AHS Forum
Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry
Tidak ada komentar:
Posting Komentar