Bulu mata yang indah! Rambut ikal! Berlimpah!
Hamasaki
Ayumi,sang pemimpin dari “putri make-up”!
Royal Road of A Princess
Menyerupai Boneka Barbie,dengan rambut pirang,dan garis mata hitam yang menegaskan kedua matanya yang besar.Dia terlihat manis dan keren pada waktu yang sama…..Di antara gadis-gadis remaja saat ini,Hamasaki Ayumi dipuja sebagai “Pemimpin” mereka.Gaya trendi yang ayu tetapkan 10 tahun lalu sekarang telah dibawa pada bentuk yang baru,dan kami telah membantu mengumpulkan semuanya.Dalam Bea’s Up edisi kali ini,ayu sendiri menunjukkan pada kita gaya putri kerajaan sekali lagi.Selain itu,bagaimana sang pemimpin ini mendefinisikan seorang “Putri”? Untuk mereka yang ingin menjadi seorang “Putri”,interview kali ini layak Anda baca!
Catatan : “Karena Aku kuat,Aku bisa menjadi lembut.Aku menyukai perasaan akan martabat.Itu sangat penting untuk menjadi tenang dan tegas.”
Catatan : “Jika seseorang sangat tomboy dan nakal sewaktu kecil,tumbuh dewasa menjadi seorang wanita dapat membuatmu mulai menyukai gaun dan rambut panjang.”
Catatan : “Tidak peduli apapun yang terjadi,nikmatilah dirimu yang saat ini.Dan,ditambah perilakumu itu sangat penting.”
Dia tidak pernah menyadari dirinya dekat dengan imej seorang Putri.Mungkinkah itu perilaku alami sejak kecil?!
“Aku tahu itu! Mereka benar-benar menulisnya.Itu sangat mengagumkan.Seorang ‘Dewi’…..(tertawa) Aku benar-benar tidak tahu.”
Reaksi terkejut ini datang dari ayu karena sebuah majalah wanita yang fokus pada rambut,make-up dan fashion.Sebuah artikel telah menyusun daftar karakter ‘Putri’,dan mereka menyatakan bahwa Ayumi Hamasaki sebagai pemimpin gaya seorang putri.Mereka bahkan menyebut keberadaanya suci.
“Melihat itu secara objektif,Aku seperti {Heh~Benarkah begitu? Jadi sekarang Aku seorang Dewi}.Hari itu,anggota staff-ku memutuskan mereka harus memperlakukanku seperti seorang dewi untuk satu hari itu.(tertawa)”
Dia berkata dengan tenang.Sebagai putri pop di Asia yang tetap bersinar sebagai bintang kelas atas selama 10 tahun,ayu bisa saja tampil dengan sedikit lebih bangga…?
“Aku tidak menganggap diriku sebagai seorang dewi atau apapun.Aku tidak merasa begitu.”
Kami tertawa.
“Meskipun Aku telah disebut sebagai seorang putri,itu tidak nyaman buatku untuk menghadapi setiap orang secara langsung dan mengatakan hal-hal seperti “Aku adalah…sang putri”.Di tempat kerjaku,banyak orang yang sering menyebutku seorang putri,jadi aku telah menjadi terbiasa mendengarnya.Secara objektif,Aku berpikir bahwa [Oh,,jadi itulah gambaran yang mereka miliki tentang Aku].Dalam kenyataannya,ketika Aku memakai ‘pansuits’,Aku ditanya [kenapa tidak gaun?] Ketika Aku menyemir rambutku menjadi hitam,atau kupotong pendek,Aku diberitahu [Aku tidak menyukainya kecuali rambutmu ikal dan pirang].”
Jadi sejak kapan “nama panggilan” ini dimulai?
Sambil mengatakan itu,Dia menunduk menatap foto-foto yang baru saja ia lakukan dengan bunga-bunga.
“Saat Aku kecil,Aku tidak pernah bermain dengan boneka Barbie,jadi Aku mungkin secara tidak sadar terpesona padanya.Ini seperti Aku mencerminkan sebuah respon pada apa yang tidak pernah kumiliki ketika kecil,hal-hal yang membuatku ingin menjadi sesuatu.
Begitu mengatakannya,dia menatap kembali pada masa lalunya.
Kuat dan lembut.Martabat yang mencerminkan seorang putri.
“Aku benar-benar tidak memiliki kepribadian seorang putri.Dulu Aku lebih tomboy.Aku tidak pernah berbaur dengan yang lainnya,dan selalu penyendiri.Aku benar-benar buruk dalam menunjukkan semacam kegembiraan yang ceria,atau sifat perempuan lainnya seperti “selalu menempel dengan orang lain”.Aku dulu begitu dingin,penyendiri,dan kasar…”
“Itu bagus.Dulu Aku seperti seorang putri yang bermartabat.”
Dan kata-kata pun mengalir.
“Dengan melihat penampilan luarku yang mencolok,orang-orang berpikir bahwa ayu akan menjadi seperti itu didalam dirinya juga,tapi itu salah.Bagaimanapun,tidak ada gunanya mengatakan itu.Aku percaya bahwa bagaimana diriku di ‘dalam’, hanya dapat dilihat oleh bagaimana Aku menggambarkan diriku.Itulah kenapa,Apa yang ingin kugambarkan di pemotretan hari ini adalah….mungkin sebuah kelembutan yang kuat.(tertawa) Pemotretan ini tampaknya memiliki tema sangat indah,lembut dan manis,tapi juga tersembunyi keteguhan dan kekuatan.Itu menunjukkan bahwa Aku bukan orang yang tidak dapat diandalkan maupun orang yang berubah-ubah…”
“Aku menyukai cara itu” Setelah mengenang kembali,[diriku yang sekarang] pastilah masih menjadi yang terbaik!
Bahkan dalam dunia selebriti,tidak banyak bintang yang terlihat bagus pada dekorasi yang dihiasi cabang yang terkulai dari bunga-bunga mekar yang besar.
Tidak kalah dari bunga-bunga indah yang megah,ayu berdiri tegak ditengah-tengahnya.Kuat dan indah seperti bunga-bunga….Namun bahkan lebih dari itu,pesonanya tak tertandingi.Ketika pemotretan berlangsung,bahkan anggota staff merasa senang.Mereka hanya menatap dirinya,menghela nafas,dan benar-benar kewalahan.
Foto-foto ketika dia membawa bunga besar di pundaknya adalah yang paling berharga.Cahaya malam dan cermin-cermin menghasilkan imej sorotan panggung,itu benar-benar terasa seperti sebuah pertunjukan Live.Bagaimana rasanya,diperlakukan seperti seorang putri?
“Sangat menyenangkan dan menarik.Aku mengambil beberapa gambar diriku juga,dan Aku terlihat seperti karakter sebuah manga (komik).(tertawa) Aku sedikit terkejut pada ukuran rambut pada awalnya,tapi setelah terbiasa memakainya,itu terasa benar-benar alami.Itu membuatku seperti bernostalgia.Aku dulu suka memakai gaun seperti ini.Tapi,daripada kembali ke gaya yang lama,Aku ingin gayaku yang sekarang mencerminkan gaya masa lalu-ku.Aku merasa seperti Aku adalah seorang [putri yang berkuasa] sekarang…”
Dalam sedikit waktu yang kami miliki dengan ayu hari ini,dia berulang kali bicara mengenai [dirinya yang sekarang]
Sebagai contoh,dia mendiskusikan album terbarunya,koleksi single.
“Aku melakukan rekaman ulang untuk bonus track [Who…].Karena ini seharusnya menjadi sebuah koleksi single,Aku tidak perlu memasukkan lagu ini…Tapi aku merasa ini adalah lagu yang menghubungkan fans dan Aku,seperti sebuah jembatan.Jadi Aku ingin menyanyikan lagu ini lagi,sebagai diriku yang sekarang.”
Selagi menghargai perasaan ‘’diri yang sekarang’’nya,langkah selanjutnya adalah mengirimkan perasaan “diri yang sekarang”nya ini ke semua orang…
“Aku berpikir bahwa aku benar-benar kuat sekarang,dan benar-benar lembut juga.Bukan karena aku dulu seorang yang menakutkan dan kasar.(tertawa) Ketika perasaan-perasaan dari semua staff dan fans datang bersamaan,Sekarang aku dapat benar-benar merasakannya didalam diriku.Ini bukan tentang otoriter dan ketegasan seperti “Kita harus melakukannya dengan cara ini”,atau berdiri dan memberi arahan “Lakukan lebih baik” atau “Akan bagus jika seperti ini”…Ini mengenai kemitraan,tentang mengatakan hal-hal seperti “Mari kita melakukannya dengan cara ini”,dan berbagi satu pandangan dengan staff dan fans.Untuk mencapai itu,Aku telah menjadi lebih alami dan terang-terangan.”
Hati yang memberikan kemitraan.Seperti seorang putri cantik dan bunga,mekar untuk semua orang.Kelembutan ayu menyentuh kami seperti kehangatan,dan hati kami dipenuhi dengan cahaya harapan.
Album kali ini juga menyertakan sebuah DVD yang berisi semua video berharga dari masa lalu,yang juga dipenuhi dengan rahasia-rahasia.
“Untuk fans yang saat ini berusia 20 tahun,mereka mungkin hanya berusia 10 tahun ketika Aku memulai debut,kan? Itulah kenapa,mereka sekarang mungkin dapat melihat hal-hal yang mereka tidak sadari ketika mereka masih muda,dan itu akan menarik.Itulah kenapa ini seperti sebuah persembahan untuk mereka.”
Yang sangat dipuji dari 10th Anniversary Tour juga adalah dengan menginjakkan kaki di negara-negara Asia.Ini kali kedua dia berpetualang keluar negeri untuk konser.
“Tur ini telah menerima banyak komentar bagus dari banyak orang,dan semuanya mendekati sempurna.Setlist,panggung,band,para penari,rambut,make-up,kostum,semuanya.Itu telah menjadi sesuatu yang Aku secara pribadi puas dengannya.Dan Aku ingin membawanya semakin dekat pada kesempurnaan.”
Rasa ‘tidak pernah puas’-nya menjangkau semua jalan hingga ke langit.Dengan kekuatan dan kelembutan,kami yakin bahwa dia akan terus bersinar kemanapun dia pergi.
Catatan : “Dari sebuah keinginan untuk berbagi satu visi dengan staff dan fans,kekuatan dan kelembutan pun terlahir…”
Sumber : Misa-chan's J-Pop Blog
Alih Bahasa
: Blue Perry
Tidak ada komentar:
Posting Komentar