XOXO

[Terjemahan]

Me and you? That is of course me

You and her? Could be that is you

Sangat membosankan jika kau terlalu serius.

Me and her? Must be joking

Tinggalkan hal-hal yang rumit disuatu tempat.

Tapi aku tahu kita tak dapat meninggalkannya dimanapun.

“Hey,dengarkan sejenak”,lupakan hal itu untuk seketika,crazy,

Menangis adalah hal yang paling menyedihkan?!

Yes,girls just wanna have fun have fun

That’s all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

Yeah,girls just wanna have fun have fun

That’s all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

Ketika pagi datang,kita harus menerima kenyataan,kan?

Girls just wanna have fun have fun

That’s all we need NOW

Too soon,so what? I don’t want to hear

Tomorrow,so what? I don’t want to think

Orang yang terlalu seriuslah yang kalah.

Later or now? What’s the difference?

Pada akhirnya,apapun yang kau katakan,

Orang yang tertawalah yang menang,dan itu takkan berubah.

Hey,jika begitu,lantas berapa lama,

Kau akan mengasingkan dirimu seperti itu? No point

Yes,girls just wanna have fun have fun

That’s all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

Yeah,girls just wanna have fun have fun

That’s all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

Ketika pagi datang,kita harus menerima kenyataan,kan?

Girls just wanna have fun have fun

That’s all we need NOW

Yeah,girls just wanna have fun have fun

That’s all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

Ketika pagi datang,kita akan menerima kenyataan.

Girls just wanna have fun have fun

That’s all we need NOW

[Lirik]

Me and you? That is of course me

You and her? Could be that is you

MAJI ni nari sugitara tsumannai wa

Me and her? Must be joking

Muzukashii koto wa chotto dokka ni oitoite

Demo hontou wa doko ni mo okenai no mo shitteru

“Nee chotto kitte” toka isshun wasurete crazy

Naku toka ga ichiban hisan yo?!

Yes,girls just wanna have fun have fun

That’s all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

Yeah,girls just wanna have fun have fun

That’s all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

Asa ga kuru koro ni wa RIARU o uketomenakya ne

Girls just wanna have fun have fun

That’s all we need NOW

Too soon,so what? I don’t want to hear

Tomorrow,so what? I don’t want to think

MAJI ni nari sugita MONO make datteba

Later or now? What’s the difference?

Kekkyoku nandakanda itta tte saigo wa

Waratta MONO kachi tte sore wa kawaranai

Nee dattara nande itsu made sou yatte

Soko de kusubutteru no No point

Yes,girls just wanna have fun have fun

That’s all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

Yeah,girls just wanna have fun have fun

That’s all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

Asa ga kuru koro ni wa RIARU o uketomenakya ne

Girls just wanna have fun have fun

That’s all we need NOW

Yeah,girls just wanna have fun have fun

That’s all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

Asa ga kuru koro ni wa RIARU o uketomeru kara

Girl’s just wanna have fun have fun

That’s all we need NOW

Sumber : Shinigami Takashi's Translation

Alih Bahasa : Blue Perry