Not yet

[Terjemahan]

Aku akan memberitahukan rahasiaku,

Yang belum kau tahu.

Apa kau akan menemukan,

Rahasia disini?

Apa kau akan percaya,

Keajaiban disini?

Rahasia…

Keajaiban…

Rahasia…

Keajaiban...

[Lirik]

Kimi ga mada shiranai

Himitsu o oshieyou

Kimi wa mitsukeru kana

Koko ni aru himitsu o

Kimi wa shinjiru kana

Koko ni aru kiseki o

Himitsu o

Kiseki o

Himitsu o

Kiseki o

Kimi wa mitsukeru kana

Koko ni aru himitsu o

Kimi wa shinjiru kana

Koko ni aru kiseki o

Terjemahan : Divine Ayu

Lirik : Misa-chan’s J-Pop Blog

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry

INSPIRE

[Terjemahan] 

Memberikan senyuman yang pas untuk setiap situasi.

Mengucapkan kata-kata yang masuk akal.

Aku menjadi kosong.

Ini saatnya untuk mengakhiri berpura-pura bersikap tanpa perasaan.

Tidak ada yang bisa hidup seorang diri.

Tidak ada yang bisa hidup tanpa cinta.

Sekarang aku dengan yakin merasa begitu.

Kau menyalahkan zaman ini.

Tapi untuk alasan apa?

Kau lihat? Berbicara mengenai cinta atau mimpi,

Itu tidak buruk sama sekali.

Untuk siapa kata-kata terucap?

Untuk proses apa?

Apakah makna kehidupan ini?

Jika ada jawaban yang pasti,tidakkah kau pikir itu membosankan?

Aku tidak perlu ragu lagi.

Aku tahu apa yang ingin kulindungi.

Sudah terlambat untuk kembali.

Itu yang aku pahami dengan sangat baik.

Ya,aku berdiri lagi dan lagi.

Jika ada sebuah dinding,kita bisa menghancurkannya.

Tidakkah kau pikir hidup kita baru saja dimulai?

Jadi selama masih ada jalan,kita dapat membuka sebuah pintu.

[Lirik]

Fusawashi sou na egao erande

Motto morashii serifu narabete

Atama n naka masshiro de

Kanjyou nakushita furi wa soro soro owari ni shite

Sou hito wa hitori jya ikirenai

Sonna Atari mae no koto toka

Sou ai datte nakya ikirenai

Ima sara mi ni shimiteru

Mou konna jidai dakara tte

Sore tte dou iu ii wake

Nee ai datoka yume datoka o

Kuchi ni suru koto wa

Kakko warui koto nanka janai

Dare ni muketa kotoba nanoka

Nan no tame no katei nanoka

Ikiru tte nan nanoka

Moshimo tashika na kotae ga attara tsumannai yo ne

Mou mayou hitsuyou nante nai

Mamoritai mono nara wakatteru

Mou hikikaesu koto wa dekinai

Sonna no shyouchi no ue

Sou nando datte tachiagaru

Kabe nante kowasu shite shimaeba ii

Nee mada mada kore kara nan janai

Michi ga tsuzuku kagiri

Tobira nara hiraitekeba ii

Sou hito wa hitori jya ikirenai

Sonna Atari mae no koto toka

Sou ai datte nakya ikirenai

Ima sara mi ni shimiteru

Mou konna jidai dakara tte

Sore tte dou iu ii wake

Nee ai datoka yume datoka o

Kuchi ni suru koto wa

Kakko warui koto nanka janai

Mou mayou hitsuyou nante nai

Mamoritai mono nara wakatteru

Mou hikikaesu koto wa dekinai

Sonna no shyouchi no ue

Sou nando datte tachiagaru

Kabe nante kowasu shite shimaeba ii

Nee mada mada kore kara nan janai

Michi ga tsuzuku kagiri

Tobira nara hiraitekeba ii

Sumber : Divine Ayu

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry

Moments

[Terjemahan]

Hatimu mulai terbakar,

Dan tercium baunya.

Ini adalah akhir dari mimpimu,

Dan awal dari segalanya.

Apa pun yang tampak indah bagimu,

Bahkan kini menjadi lebih terang,

Karena kau tidak bisa mencapainya.

Pecahan-pecahan mimpimu,

Menusuk hatiku.

Meninggalkan rasa sakit,

Yang tidak akan dapat kulupakan.

Jika hidupku sementara seperti bunga,

Aku akan mekar sepenuhnya disisimu.

Dan setelah melihat senyumanmu,

Aku akan jatuh sendiri,perlahan-lahan.

Bagaimana pemandangan yang kau lihat,

Ketika kau terdorong kedalam jurang keputus-asaan?

Hatimu mengembara,

Tidak memiliki tempat untuk dituju.

Dan memasang duri tajam disekitarnya,

Karena takut disentuh.

Jika aku dapat mengepakkan sayap seperti burung,

Aku akan terbang padamu.

Dan memberikan sayapku,

Pada punggungmu yang terluka.

Jika aku dapat berhembus seperti angin,

Aku akan menjangkaumu.

Jika aku dapat bersinar seperti bulan,

Aku akan terus bersinar padamu.

Aku akan menjadi apapun,

Jika itu dapat membuatmu terhindar dari rasa takut.

[Lirik]

Kokoro ga kogetsuite

Yakeru nioi ga shita

Sore wa yume no owari

Subete no hajimari datta

Akogareteta mono wa

Utsukushiku omoete

Te ga todokanai kara

Kagayaki o mashita no darou

Kimi no kudake chitta yume no hahen ga

Boku no mune o sashite

Wasurete wa ikenai itami toshite kizamareteku

Hana no you ni hakanai no nara

Kimi no moto de sakihokoru deshou

Soshite egao mitodoketa ato

Sotto hitori chitte iku deshou

Kimi ga zetsubou to iu

Nano fuchi ni tatasare

Soko de mita keshiki wa donna mono datta no darou

Ikibasho o nakushite samayotteru

Mukidashi no kokoro ga

Fureru no o osorete

Surudoi toge harimeguraseru

Tori no you ni habatakeru nara

Kimi no moto e tonde iku deshou

Soshite kizu o otta sono se ni

Boku no hane o sashidasu deshou

Hana no you ni hakanai no nara

Kimi no moto de sakihokoru deshou

Soshite egao mitodoketa ato

Sotto hitori chitte iku deshou

Tori no you ni habatakeru nara

Kimi no moto e tonde iku deshou

Soshite kizu o otta sono se ni

Boku no hane o sashidasu deshou

Kaze no you ni nagareru no nara

Kimi no soba ni tadoritsuku deshou

Tsuki no you ni kagayakeru nara

Kimi o terashi tsuzukeru deshou

Kimi ga mou kore ijou

Nidoto kowai mono o

Minakute sumu no nara

Boku wa nan ni demo narou

Sumber : Divine Ayu

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry

Born To Be...

[Terjemahan]

Born to be free,sejak hari itu,

Mimpiku berlanjut.

Saat kita memilih jalan kita,

Kau dan aku masih tampak sangat polos,

Dengan senyum tak terlindungi.

Meski begitu,sekarang telah menjadi sulit,

Untuk tersenyum tak berdosa seperti yang kita lakukan ketika itu.

Kita dapat menyadari lebih banyak hal sekarang.

Kita dapat melihat lebih banyak hal sekarang.

Jadi sekali lagi aku ingat janjiku padamu,

Bahwa aku tidak akan mudah untuk menyerah.

Aku membuat satu kegagalan lagi dan lagi.

Namun aku telah melakukan hal,yang tidak untuk kusesali.

Jika aku dapat bertemu dengan diri kita yang saat itu disuatu tempat,

Aku akan beritahukan mereka untuk jangan takut pada masa depan.

Kita bisa memaafkan suatu hari nanti.

Kita bisa tersenyum suatu hari nanti.

Kau telah melalui malam-malam,

Dengan menangis seorang diri sambil memeluk lututmu.

Dan punggungmu yang kecil mengatakannya padaku.

Kita dapat menyadari lebih banyak hal sekarang.

Kita dapat melihat lebih banyak hal sekarang.

Kita bisa memaafkan suatu hari nanti.

Kita bisa tersenyum suatu hari nanti.

Jadi sekali lagi aku ingat janjiku padamu,

Bahwa aku tidak akan mudah untuk menyerah.

Born to be free,selalu,

Aku tidak akan melupakan mimpiku.

Born to be free,bahkan jika hari ini,

Aku masih jauh dari mimpi itu.

[Lirik]

Born to be free ano hi kara

Born to be free ano hi kara

Yume wa tsuzuite iru

Tabidachi o eranda no wa adokenasa nokoru

Muboubi na egao shita kimi ya boku

Ano koro no bokura no you ni hitasura mujaki ni

Waratte iru no wa muzukashiku natte mo

Ima nara wakaru koto ga aru

Ima nara mieru mono ga aru

Dakara mou ichido omoidashiteru kimi to no ano yakusoku

Kantan ni wa akiramenai de chikatta

Born to be free ano hi kara

Yume wa tsuzuite iru

Shippai wa akireru hodo kasanete kita kedo

Koukai dake wa nai you ni yatte kita

Ano koro no bokura ni moshimo dokoka de deattara

Mirai wa fuan janai to tsutaeyou

Itsuka wa yuruseru koto ga aru

Itsuka wa waraeru toki ga kuru

Hito shirezu hiza o kakae nagara namida shite ita yoru o

Norikoeta chiisa na senaka ga oshieteru

Ima nara wakaru koto ga aru

Ima nara mieru mono ga aru

Itsuka wa yuruseru koto ga aru

Itsuka wa waraeru toki ga kuru

Dakara mou ichido omoidashiteru kimi to no ano yakusoku

Kantan ni wa akiramenai de chikatta

Born to be free itsu no hi mo

Yume o wasurenai

Born to be free kyou ga moshi

Yume ni tooku te mo

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry