Interview 2012 ~Queen of Summer~

Aku ingin mengakhiri musim panas dengan senyuman pada a-nation,merasa bahwa ‘’tahun inipun menyenangkan juga’’.Itu akan terasa hebat jika lagu-lagu musim panasku dapat membantu menciptakan mood menyenangkan semacam itu.

Untuk ‘’You & Me’’,aku mencoba bernyanyi mengenai kecerahan yang menyedihkan dari sebuah musim panas.Aku tertawa,tapi air mata bagaimanapun mengikuti.Itulah perasaannya.

Semenjak bulan April,dia telah berkeliling negeri,menampilkan pertunjukan hampir setiap minggu.Sebelum tirai-tirai dibuka,selama dia siaga menanti,mendengarkan penonton bersorak ‘’Ayu!’’,dia selalu berpikir:

‘’Aku pasti akan membawa semua orang bersama-sama.Aku butuh kekuatan yang luar biasa untuk membawa semua orang bersama-sama.Aku benar-benar konsentrasi pada hal ini.Jika kau berdiri disampingku,memperhatikan,kau mungkin akan melihat seluruh diriku terbakar atau semacamnya (Tertawa pahit)’’

Ayu tahu bahwa semua orang yang datang untuk menonton Live-nya akan dibawa dengan sukacita dan kesedihan,kecemasan,ketegangan musik dan penampilannya.Bagaimanapun,saat konsernya menuju aksi terakhir,diri ayu sendiri akan menciptakannya secara pribadi.’’Pada akhirnya,itu adalah semua orang’’.Tanpa semua orang,dia tak akan mampu menciptakan kebahagiaan yang luar biasa,dan emosional.Itu karena semua orang yang telah berkumpul di pertunjukan itu.

‘’Khusus untuk tur tahun ini,aku benar-benar merasakan kehadiran ‘’hal-hal yang tak dapat dilihat’’.Pada awalnya,konsepnya dibuat sebuah hotel di panggung,sehingga ide-idenya benar-benar rumit.Hal-hal yang selalu ingin kulakukan dipanggung,tapi tak pernah ada kesempatan mewujudkannya,akhirnya dapat dilakukan di pertunjukan ini.Dan karena aku menyukai cara membuat konsep panggung,aku berpikir tentang ide-ide,membuat desain dan mengarahkan seluruh produksi hingga selesai.Pekerjaanku berakhir disana,tapi orang-orang yang benar-benar telah bekerja keras selama acara dan disetiap acara adalah para staff.Ketika hal-hal tertunda untuk 2-3 detik,mereka mencari tahu penyebabnya.Ketika sebuah pintu tak dapat dibuka.ketika tangga tidak dapat ditarik kembali,semua hal-hal ini sangat sulit dikontrol.Ketika set-nya terbentang diatas panggung secara dramatis,pekerjaan yang dilakukan dibelakang layar adalah sekitar 300 kali lipat dari apa yang dapat penonton lihat.
Setiap kali penonton menikmati dunia yang diciptakan oleh acara itu,hatiku benar-benar telah dipenuhi (Tertawa) aku benar-benar bahagia bisa menciptakan tur ini.’’

Menggenggam berbagai rekor sebagai artis solo perempuan,Ayu yang sekarang menunjukan lebih dari sekedar kesejukan yang karismatik.Dia menghargai rekan-rekan dan fans-nya,dan perasaan ‘’jiwa tim’’tetap hidup meski pertunjukan telah usai.Setiap orang yang menonton pertunjukan itu merasakan ilusi yang bahagia seolah  menjadi bagian dari ‘’TeamAyu’’.Bahkan A SUMMER BEST,yang akan dirilis pada 8 agustus,adalah sebuah kompilasi yang telah dipilih oleh voting penggemar.

‘’Sebagai contoh,saat kami membuat pertunjukan,hal yang terpenting untuk member dan staff tur,termasuk aku sendiri,adalah apakah penonton akan menikmatinya.Itu adalah segalanya.Tak masalah  jika kita mungkin menikmati melakukan sesuatu sendiri,selama penonton senang,apapun itu,kami akan lakukan.A SUMMER BEST telah disusun dengan cara yang sama.Seperti halnya  semua lagu yang dikemas dipilih berdasarkan voting,itu menjadi kenangan indah tentang bagaimana semua orang menciptakan sebuah album bersama-sama.Itu sebabnya,aku berharap fans akan merasa bahwa mereka menjadi bagian dari produksi ini.’’

Untuk ayu,cukup banyak lagu-lagu yang berceritakan musim panas.Kenapa musim panas seolah menjadi musim yang special buat ayu?

‘’Musim panas di jepang sangat singkat,bukan?Itulah sebabnya aku ingin menghargai setiap hari-hari-nya.Dan ketika musim panas berakhir,itu terasa lebih sepi dibandingkan akhir dari musim semi,musim dingin ataupun musim gugur.Lebih sepi.Lebih menyedihkan.Ini adalah perasaan yang hanya muncul bersama musim panas.Saat musim semi datang,kita menantikan musim panas.Selama musim hujan,semua orang berpikir tentang cahaya matahari,bertanya-tanya kapan cuaca yang cerah akan datang lagi.Ketika bulan juli tiba,cuaca cerah yang sederhana bisa membuat kita senang.Bagaimanapun,saat itu tiba dipertengahan agustus,kita berpikir ‘’Oh,musim panas berakhir!berakhir,berakhir……’’(Tertawa pahit) Musim panas akan datang lagi mengikuti tahun,tapi kita masih merasakan kesedihan pada akhir musim panas ini.Itu membuatku ingin menangis.(Tertawa) Kenapa itu begitu menyedihkan? Itulah sebabnya,musim panas selalu special,dan lagu-lagu yang hanya dapat dinyanyikan selama musim panas akan selalu tercipta dariku.’’

Catatan Blue : Artikel ini adalah rangkuman yang diambil dari majalah ‘ViVi edisi September 2012’.Anda dapat membaca ulasan lengkapnya dalam bahasa inggris pada sumber yang tertera dibawah ini.

Sumber :  Misa-chan's J-Pop Blog

Alih Bahasa : Blue Perry