Life

[Terjemahan]

Karena itu begitu tiba-tiba,

Aku tidak dapat menerimanya.

Aku berharap seseorang akan berkata,

Dengan raut wajah menggoda lalu tertawa,

Bahwa semua itu adalah bohong.

Hey,apa yang harus kupikirkan?

Hey,apa yang bisa kulakukan?

Aku dengan pasti berpikir,

Aku bisa terus melangkah,tertawa,bernafas,

Bahkan bicara hal-hal sepele,

Seolah semuanya baik-baik saja.

Hari inipun,kota ini akan hidup lagi.

Seolah tidak ada yang telah terjadi.

Hey,apa yang kau pikirkan?

Hey,bagaimana semua ini terlihat dimatamu?

Pasti,dirimu yang sekarang,

Lebih kuat dan lebih lembut dari sebelumnya.

Karena kau telah memahami arti rasa sakit dan cinta.

Mari kita ingat sekali lagi.

Bahwa semua hal yang kita anggap akan selalu tetap sama,

Tidak akan selalu tetap begitu.

Kau yang mengajariku hal itu.

Keajaiban akan terjadi.

[Lirik]

Sore wa amari ni mo totsuzen sugita kara

Uketomeru koto ga dekinakutte

Uso da yo to itte itazura na kao de

Dareka waratte yo tte omottari shita

Nee boku wa nani o omoeba ii?

Nee boku ni wa ittai nani ga dekiru?

Kitto boku wa aruku koto mo

Warau koto mo kokyuu o suru koto mo

Taai no nai kaiwa sae mo

Atarimae ni tsudzuku to omottetanda

Maru de nanigoto mo nakatta kano you ni

Machi wa kyou mo mata mawari tsudzuke

Nee kimi wa nani o omou no darou?

Nee kimi ni wa donna fuu ni utsutteru?

Kitto ima no kimi wa totemo

Sou kore made no kimi yori mo zutto

Itami da toka ai da toka no imi o shitte

Tsuyoku yasashiku natta

Mou ichido omoidasou

Atarimae no you ni itsumo aru to

Omotte iru mono wa kesshite

Atte touzen nanka janai n datte

Kimi ga sore o oshiete kuretanda

Kiseki o okosunda

Sumber : Misa-chan’s J-pop Blog

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry