[Terjemahan]
I wanna be a sweet angel
La la la la la La la la la la la la La la la
Aku tak akan
kembali,dan belum berpikir ingin kembali.
Aku hanya
akan mengejar hal-hal indah dalam mimpiku.
Pemandangan
pagi menampakkan bahwa salju telah turun.
Aku tidak
benar-benar memahami kebenarannya.
Itu terlalu
indah.
(I wanna be a sweet angel)
Aku selalu
terluka saat itu.
(I wanna be a sweet angel)
Dan menangis
saat itu.
La la la la
la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la la
la
(Women in angel)
La la la la
la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la
Aku dapat
melihat banyak rasi bintang dilangit yang tinggi.
Dan percaya
pada cinta,di udara yang dingin.
Itu bukan
sebuah jalan pintas.
Aku
dihalangi.
Tapi karena seseorang
berkata itu tidak apa-apa,
Aku akan
bertahan disana sedikit lebih lama.
(I wanna be a sweet angel)
Aku tidak
akan melupakan hal-hal yang pernah kucintai.
(I wanna be a sweet angel)
Akan tetapi…
La la la la
la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la la
la
(Women in angel)
La la la la
la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la
Jika aku
menjadi seorang malaikat dan memiliki sayap,
Dan dapat
pergi kemanapun,
Kemana aku
akan pergi?
(I wanna be a sweet angel)
Tapi aku
tidak akan kembali ke masa itu.
(I wanna be a sweet angel)
Meskipun aku
menginginkannya.
Hari itu
sudah lama,
Indah,
Dan aku akan
selalu menghargainya.
La la la la
la la la
La la la la
la
[Lirik]
I wanna be a sweet angel
La la la la la La la la la la la La la la
Mou kaeranai
yo kaeritai tomo omowanai
Utsukushii
koto dake de yume o oikaketa
Yuki ga
futta asa no keshiki nanka ja
Hontou no
koto wa wakaranai ne
Kirei sugite
(I wanna be a sweet angel)
Ano goro wa
itsumo kizutsuite
(I wanna be a sweet angel)
Naite ita yo
La la la la
la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la la
la
(Women in angel)
La la la la
la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la
Sora ga
takakute seiza ga takusan mieru
Tsumetai
kuuki no naka ai o shinjiteta
SHOOTOKATTO
janaku tte
Jama datta
yo
Demo sore ga
ii to iwareta kara
Nobashiteta
yo
(I wanna be a sweet angel)
Daisuki
datta koto wasurenai
( I wanna be a sweet angel)
Sore wa demo
ne
La la la la
la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la la
la
(Women in angel)
La la la la
la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la
Tenshi ni
tsuita hane o moraeru nara
Doko ni
datte moshimo ikeru no nara
Doko e ikou
(I wanna be a sweet angel)
Demo
kaeranai yo ano goro ni
( I wanna be a sweet angel)
Koishikute
mo
Ano hi wa
tooku
Utsukushiku
Zutto
mamotte iyou
La la la la
la la la
La la la la
la
Sumber : Divine Ayu
Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry
Tidak ada komentar:
Posting Komentar