Wake me up

[Terjemahan]

Dengan tenggorokan haus.

Kenangan-kenangan yang hampa.

Masih seperti kemarin,bahkan lebih buruk dari hari ke hari.

Begitu berantakan seperti rambut dan make-up ku.

Aku mengumpulkan pecahan-pecahan yang berserakan,

Dengan pikiran yang tenang dan dingin,

Menyelesaikan sebuah puzzle.

I gotta let you go

I gotta let you go go go

Ada begitu banyak hal,namun sebenarnya tak ada apa-apa.

Itulah hukum istana pasir ini.

Sekarang,wake up wake up.

Ya,wake up wake up.

Oh,wake up wake up.

Ini belum terlambat.

Wake up wake up.

Lihat,wake up wake up.

Mumpung luka-luka ini masih tetap dangkal.

Gadis itu dan pria itu (dan kau juga),

Mengatakan apapun yang mereka suka.

Tapi karena setiap satu dari mereka membuat alasan,

Aku tidak bisa membantahnya.

I gotta let you go

I gotta let you go go go

Siapapun bisa masuk,namun tak seorangpun boleh masuk.

Itulah takdir dari istana pasir ini.

Mengerti,get up get up.

Hanya get up get up.

Oh get up get up.

Aku tidak menangis.

Get up get up

Yeah get up get up

Ini adalah istana pasirku.

Hey,jadi jangan mendekatinya.

I gotta let you go go go go go

Wake up wake up

Yeah wake up wake up

Yeah wake up wake up

Get up get up

Yeah get up get up

Yeah get up get up

Wake up wake up

Yeah wake up wake up

Yeah wake up wake up

Get up get up

Yeah get up get up

Yeah get up get up

Ada begitu banyak hal,namun sebenarnya tak ada apa-apa.

Itulah hukum istana pasir ini.

Siapapun bisa masuk,namun tak seorangpun boleh masuk.

Itulah takdir dari istana pasir ini.

Sekarang,wake up wake up.

Ya,wake up wake up.

Oh,wake up wake up.

Ini belum terlambat.

Wake up wake up.

Lihat,wake up wake up.

Mumpung luka-luka ini masih tetap dangkal.

Get up get up.

Hanya get up get up.

Oh get up get up.

Aku tidak menangis.

Get up get up

Yeah get up get up

Ini adalah istana pasirku.

[Lirik]

Kawaki kitta nodo de

Bonyari shite iru kioku o

Kinou no mama de motto kuzureta

HEA to MEIKU no mama

Chirabatta PIISU atsumete

Saeta sameta atama de PAZURU o

Kansei sasechatta tokoro yo

I gotta let you go

I gotta let you go go go

Nande mo atte nanni mo nai no ga

Kono suna no shiro no okite na no

Ima sugu wake up wake up

Sou wake up wake up

Oh wake up wake up

Mada maniau wa

Wake up wake up

Hora wake up wake up

Honno sukoshi demo kizu ga asai uchi ni

Ano ko ya aitsu wa (anata mo yo)

Suki katte itte iru wa

Dakedo sore ga ichi-ichi mato o

Eteru kara hanron dekinai wa

I gotta let you go

I gotta let you go go go

Dare demo hairete dare mo hairenai

Sore ga suna no shiro no sadame na no

Wakatteru get up get up

Mou get up get up

Oh get up get up

Naite nanka nai

Get up get up

Yeah get up get up

Koko ga atashi no oshiro yo suna no

Nee dakara mou sotto shite oite yo

I gotta let you go go go go go

Wake up wake up

Yeah wake up wake up

Yeah wake up wake up

Get up get up

Yeah get up get up

Yeah get up get up

Wake up wake up

Yeah wake up wake up

Yeah wake up wake up

Get up get up

Yeah get up get up

Yeah get up get up

Nande mo atte nanni mo nai no ga

Kono suna no shiro no okite na no

Dare demo hairete dare mo hairenai

Sore ga suna no shiro no sadame na no

Ima sugu wake up wake up

Sou wake up wake up

Oh wake up wake up

Mada maniau wa

Wake up wake up

Hora wake up wake up

Honno sukoshi demo kizu ga asai uchi ni

Get up get up

Mou get up get up

Oh get up get up

Naite nanka nai

Get up get up

Yeah get up get up

Koko ga atashi no oshiro yo suna no ne

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry