(don't) Leave me alone

[Terjemahan]

Jika kau ingin berpura-pura menjadi orang baik,

Silahkan melakukannya ditempat lain.

Apa yang telah kau pahami?

Saat kau berlagak memahami segalanya,

Itu membuatku pusing.

Sampai kapan kau akan terus bersikap begitu?

Kau tak dapat menyembunyikan kebenaran,

Dibalik kedua matamu.

Mata belas kasihanmu,membuatku muak.

Bersumpahlah padaku,sebagai gantinya.

Sehingga aku bahkan tidak bisa menangis.

Jangan menerimaku,tanganmu begitu dingin.

Cukup banyak waktu telah berlalu.

Ini saatnya bagimu untuk memahami.

Bukankah begitu?

Senyuman palsumu adalah yang tersulit bagiku.

Bersikap dinginlah padaku,sebagai gantinya.

Sehingga aku bahkan tidak bisa berdiri.

Jangan bersikap lembut padaku.

Tolong tinggalkan aku sendiri.

Tinggalkan aku sendiri sekarang.

Tapi jangan tinggalkan aku sendiri.

[Lirik]

Ii hito buritai n nara

Hoka de yattara?

Anata ni ittai nani ga

Wakaru tte iu no

Shitta you na serifu ni

Zutsuu ga suru wa

Itsu made enji tsuzukeru

Tsumori kashira?

Anata no hitomi no oku wa

Gomakasenai

Awarenda manazashi ni

Hakike ga suru wa

Mou isso no noshitte yo

Naku koto mo dekinai kurai ni

Uketometari shinai de

Datte sono te wa tsumetai

Soro soro jyuubun na

Jikan ga tatta wa

Anata ni datte ii kagen

Wakatta deshou?

Waratte nai egao ga

Ichiban kotaeru no

Nara isso tsuki hanashite

Tachiagare naku naru kurai ni

Yasashiku nante shinai de

Douka hitori de isasete

Mou isso no noshitte yo

Naku koto mo dekinai kurai ni

Uketometari shinai de

Datte sono te wa tsumetai

Nara isso tsuki hanashite

Tachiagare naku naru kurai ni

Yasashiku nante shinai de

Douka hitori de isasete

Ima wa hitori de isasete

Dakedo hitori ni shinai de

Dari Berbagai Sumber

Alih Bahasa dan Penyunting : Blue Perry